ขนิษฐา(kà-nìt-tăa)
Значения
1СуществительноеC1
младшая сестра
младшая сестра (обычно используется в королевском, формальном или литературном контексте)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1народная сказка; предание2жанр народной сказки; фольклорเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1отправляться; выезжать; пускаться в путь2отправляться (о транспорте)ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1искать; разыскивать; выслеживать2искать для приобретения (конкретную вещь)ขนิษฐาkà-nìt-tăaขนิษฐาkà-nìt-tăaмладшая сестраที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuuaпохищать/похитить (кого-либо)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
В народной сказке принц отправляется в путешествие, чтобы найти свою похищенную младшую сестру.