ทรงพระเมตตา(song prá mâet-dtaa)
Значения
1ГлаголC1
[гл.] быть милостивым; проявлять милосердие (о монархах)
проявлять великую доброту, сострадание или милосердие (используется в королевском или очень почтительном языке)
Примеры
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1королевская особа; Его/Её Величество2королевское местоимение 3-го лица3королевское местоимение 2-го лица4счетное слово для королевских особ5особа/тело монарха (почтит.)ทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaaทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaa[гл.] быть милостивым; проявлять милосердие (о монархах)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиยากจนyâak jonยากจนyâak jonбедный; нищийและláeและláeи (сочинительный союз)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1пожилой человек; пенсионер2пожилые люди (как группа)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Его Величество проявляет великое сострадание ко всем бедным детям и старикам.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaaทรงพระเมตตาsong prá mâet-dtaa[гл.] быть милостивым; проявлять милосердие (о монархах)