เพชรน้ำงาม(pét nám ngaam)
Значения
1СуществительноеB2
высококачественный бриллиант
бриллиант превосходного качества, чистоты и красоты
Примеры
แหวนwăenแหวนwăen1кольцо (украшение на палец)2кольцеобразный объект / тор (техническое)3счётное слово: кольцаวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เพชรน้ำงามpét nám ngaamเพชรน้ำงามpét nám ngaam1высококачественный бриллиант2редкое сокровище; выдающийся человекราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)แพงpaengแพงpaeng1дорогой2затратный (перен.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В этом кольце используется бриллиант превосходного качества, поэтому цена очень высокая.
2СуществительноеC1
редкое сокровище; выдающийся человек
исключительно талантливый, добродетельный или ценный человек либо вещь; редкая жемчужина
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1считать; рассматривать (как); расценивать2считаться; расцениваться как3можно сказать; пожалуй4довольно; весьмаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพชรน้ำงามpét nám ngaamเพชรน้ำงามpét nám ngaam1высококачественный бриллиант2редкое сокровище; выдающийся человекของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playngмузыкальная индустрия; музыкальная сфераเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этот певец очень талантлив и считается редким талантом в музыкальной индустрии.
Связанные слова
Разбор слова
+
เพชรน้ำงามpét nám ngaamเพชรน้ำงามpét nám ngaamвысококачественный бриллиант