อาฆาตมาดร้าย(aa-kâat mâat ráai)
Значения
1ГлаголC1
таить злобу; питать враждебность
таить злобу на кого-либо; питать враждебность, мстительность или сильное желание отомстить
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráaiอาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráai1таить злобу; питать враждебность2мстительный; злонамеренныйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโกงgohngโกงgohng1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2нечестный; мошеннический; сфальсифицированный3обманщик; мошенникเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
Он затаил злобу на человека, который обманом выманил у него деньги.
2ПрилагательноеC1
мстительный; злонамеренный
имеющий или проявляющий сильное или необоснованное желание мести; злонамеренный
Примеры
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1преступник; злоумышленник; правонарушитель2злодей (в историях)3виновник (перен.)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1зрение2взгляд; взор3точка зрения; взгляд (перен.)อาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráaiอาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráai1таить злобу; питать враждебность2мстительный; злонамеренный
Преступник посмотрел на полицию злобным, мстительным взглядом.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
อาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráaiอาฆาตมาดร้ายaa-kâat mâat ráaiтаить злобу; питать враждебность