อาบย้อม

àap-yɔ́ɔm

Значение

1ГлаголC1

внушать; прививать

внушать, прививать или глубоко влиять на чей-либо разум, мысли или поведение

Примеры

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; остерегаться2осторожно!; берегись!ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не давать; удерживать; отказывать в предоставлении2не позволять; не разрешать; запрещать3чтобы не; во избежаниеสื่อsèuuสื่อsèuu1СМИ; медиа; средства массовой информации2средство; способ; канал связи3передавать; сообщать; выражать4медиумที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественноมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаอาบย้อมàap yómอาบย้อมàap yómвнушать; прививатьจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jaiразум; сердце; душа (внутренние чувства)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokдети; детишки (множественное число через удвоение)
Родителям следует быть осторожными, чтобы плохие медиаресурсы не оказывали пагубного влияния на умы их детей.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

àap

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
อาบย้อมàap-yɔ́ɔmอาบย้อมàap-yɔ́ɔmвнушать; прививатьвнушать; прививатьСлово