Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
ภัต
pát

еда; трапеза; вареный рис

ตลบตะแลง
dtà-lòp-dtà-lɛɛng

лживый; изворотливый; уклончивый

ปรารภ
bpraa-róp

упоминать; поднимать вопрос

การถ่วงดุลอำนาจ
gaan-tùuang-dun-am-nâat

баланс сил; система сдержек и противовесов

ฆ่าไม่ตาย
kâa-mâi-dtaai

чрезвычайно стойкий; живучий

เมาหยำเป
mao-yǎm-bpee

мертвецки пьяный; в стельку

ยาขยัน
yaa-kà-yǎn

стимулятор; амфетамин

ตบปากตัวเอง
dtòp-bpàak-dtuua-eeng

ударить себя по губам (чтобы забрать слова назад)

เศษเดน
sèet-deen

отбросы общества; изгой

ของเหลือเดน
kɔ̌ɔng-lʉ̌ʉa-deen

отбросы общества; маргиналы

เดนมนุษย์
deen-má-nút

отброс общества; подонок

ผยอง
pà-yɔ̌ɔng

высокомерный; тщеславный

ถือยศถือศักดิ์
tʉ̌ʉ-yót-tʉ̌ʉ-sàk

важничать; быть высокомерным

ปั๊วะ
bpúa

потрясающий; невероятный

บทนิพนธ์
bòt-ní-pon

литературное произведение; трактат

เอคโคหัวใจ
èhk-koh hŭua jai

эхокардиограмма; УЗИ сердца

ร่วมแกน
rûuam-gɛɛn

коаксиальный

แดนสุขาวดี
dɛɛn-sù-kǎa-wá-dii

Чистая земля; Сукхавати

ผ่อนสั้นผ่อนยาว
pɔ̀ɔn-sân-pɔ̀ɔn-yaao

идти на компромисс; проявлять гибкость

อารัมภกถา
aa-ram-pá-gà-tǎa

предисловие; введение; пролог

ตะขิดตะขวง
dtà-kìt-dtà-kǔuang

испытывать нежелание; чувствовать неловкость

เนื้อแนบเนื้อ
nʉ́ʉa-nɛ̂ɛp-nʉ́ʉa

кожа к коже; в тесном физическом контакте

ความวิตถาร
kwaam wít-tăan

сексуальное извращение (неодобрительно)

ลูกกลอน
lûuk-glɔɔn

глиняный шарик

มือปลาหมึก
mʉʉ-bplaa-mʉ̀k

любитель распускать руки

หมูในอวย
mǔu-nai-uuai

верное дело; легкая добыча; дело в шляпе

ขยี้ปม
kà-yîi-bpom

использовать слабые места; сыпать соль на рану

บุพโพ
bùp-poo

гной; гнойное выделение

สำคัญตนผิด
sǎm-kan-dton-pìt

[несов.] переоценивать себя; льстить себе

ไวร์ริ่งฮาร์เนส
wai-rîng-haa-nêet

жгут проводов; кабельная сборка

ปากปราศรัยใจเชือดคอ
bpàak-bpraa-sǎi-jai-chʉ̂ʉat-kɔɔ

сладкоречивый, но коварный; двуличный

ประชุมเพลิง
bprà-chum-pləəng

кремировать

รวิ
rá-wí

солнце

กะพร่องกะแพร่ง
gà-prɔ̂ɔng-gà-prɛ̂ɛng

неполный; урывками; фрагментарный

มกรา
mók-gà-raa

макара

ภูบดี
puu-bɔɔ-dii

король; монарх

ระบอบอำนาจนิยม
rá-bɔ̀ɔp-am-nâat-ní-yom

авторитарный режим; авторитаризм

ลัทธิอำนาจนิยม
lát-tí-am-nâat-ní-yom

авторитаризм

เผด็จการนิยม
pà-dèt-gaan-ní-yom

авторитаризм; диктатура

กองฟอน
gɔɔng-fɔɔn

погребальный костер

สุเมรุ
sù-mayn

гора Меру; Сумеру

หัวขี้เลื่อย
hǔua-kîi-lʉ̂ʉai

пустоголовый; глупый

น้ำว่าว
náam-wâao

сперма; конча

หงายท้อง
ngǎai-tɔ́ɔng

потерпеть сокрушительное поражение; полностью провалиться

ยักเยื้อง
yák-yʉ́ʉang

адаптировать; модифицировать

มูสัง
muu-sǎng

пальмовая циветта; мусанг

ยาร่วง
yaa-rûuang

орех кешью; дерево кешью

เชื้อปะทุ
chʉ́ʉa-bpà-tú

детонатор; капсюль-детонатор

สังวาส
sǎng-wâat

половой акт; совокупление

ม่อนไข่
mɔ̂ɔn-kài

канистель; яичный фрукт

อยู่ในร่องในรอย
yùu-nai-rɔ̂ng-nai-rɔɔi

вести себя прилично; соблюдать правила

หฤทัย
hà-rʉ́-tai

сердце; душа

ระวี
rá-wii

солнце

ทิพากร
tí-paa-gɔɔn

солнце

กำจร
gam-jɔɔn

распространяться; рассеиваться

เพ่งโทษ
pêng-tôot

придираться; обвинять

ใจไม้ไส้ระกำ
jai-máai-sâi-rá-gam

жестокий; бессердечный

แบ่งก๊กแบ่งเหล่า
bɛ̀ng-gók-bɛ̀ng-lào

[гл.] делиться на фракции; [гл.] образовывать клики

เอ็ดอึง
èt-ʉng

громкий; шумный; галдящий

กัญญา
gan-yaa

дева; молодая женщина

พิจารณาตัวเอง
pí-jaa-rá-naa-dtuua-eeng

пересмотреть своё положение; уйти в отставку

ตั้งก๊กตั้งเหล่า
dtâng-gók-dtâng-lào

создавать группировки; образовывать фракции

เล่นพรรคเล่นพวก
lên-pák-lên-pûuak

проявлять кумовство; проявлять фаворитизм

การบริหารกิจการบ้านเมืองที่ดี
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-gìt-jà-gaan-bâan-mʉʉang-tîi-dii

надлежащее управление

งามตระการ
ngaam-dtrà-gaan

великолепный; потрясающе красивый

จับต้นชนปลายไม่ถูก
jàp-dtôn-chon-bplaai-mâi-tùuk

не понимать, что к чему; быть в полном замешательстве

สูเจ้า
sǔu-jâao

ты; вы (архаическое, литературное или диалектное)

อาคารบริวาร
aa-kaan-bɔɔ-rí-waan

пристройка; флигель

สำแดงเท็จ
sǎm-dɛɛng-tét

делать ложное заявление; подавать недостоверную декларацию

ประชันเชาวน์
bprà-chan-chao

состязаться в остроумии

ตีนเหยียด
dtiin-yìiat

с вытянутыми ногами

ดวงสมร
duuang-sà-mɔ̌ɔn

возлюбленная; любимая

อนงค์
à-nong

прекрасная женщина; дама

กรดไฮยาลูรอนิก
gròt hai-yaa-loo-ror-ník

гиалуроновая кислота

วินิจฉัยแยกโรค
wí-nít-chǎi-yɛ̂ɛk-rôok

проводить дифференциальную диагностику

เตี๊ยมประมูล
dtíiam-bprà-muun

фальсифицировать торги; вступать в сговор на торгах

ภาวะชะงักงัน
paa-wá-chá-ngák-ngan

застой; тупик; стагнация

ยำหนังควาย
yam-nǎng-kwaai

острый салат из кожи буйвола

สร.
sŏr ror

Канцелярия премьер-министра

ลงทรง
long-song

быть одержимым духом; выступать в роли медиума

ใส่สีตีไข่
sài-sǐi-dtii-kài

преувеличивать; приукрашивать

สวาท
sà-wàat

любовь; любовная страсть; наслаждение

ลงมติสวน
long-má-dtì-sǔuan

голосовать вопреки большинству; проголосовать против

โย่งเย่ง
yôong-yêeng

неуклюже; неловко

แหลกเหลว
lɛ̀ɛk-lěeo

полностью разрушенный; в катастрофическом состоянии

ฝ่ายเหยี่ยว
fàai-yìiao

ястребы; сторонники жесткой линии

เมาหัวราน้ำ
mao-hǔua-raa-náam

мертвецки пьяный; сильно пьяный

ชักดิ้นชักงอ
chák-dîn-chák-ngɔɔ

корчиться; биться в конвульсиях

หยั่งท่าที
yàng-tâa-tii

прощупывать почву; оценивать отношение

โยนหินถามทาง
yoon-hǐn-tǎam-taang

прощупывать почву; закидывать удочку

บ้ากาม
bâa-gaam

сексуально озабоченный; похотливый

ปั๊มเลือด
bpám-lʉ̂ʉat

насос для перекачки крови

เถียงคอเป็นเอ็น
tǐiang-kɔɔ-bpen-en

упрямо спорить

ดวงพระหทัย
duuang-prá-hà-tai

монаршье сердце; разум

หญิงงามเมือง
yǐng-ngaam-mʉʉang

проститутка; куртизанка

วาบหวาม
wâap-wǎam

чувственно взволнованный; возбужденный

เปิดซิง
bpə̀ət-sing

лишать девственности; лишиться девственности

แด่วๆ
dàew dàew

корчиться; судорожно дергаться

ทรรศนา
tɔɔn-rót-naa

видеть; смотреть

เสร็จสม
sèt-sǒm

кончить; достичь оргазма