หมูในอวย(muu-nai-uai)

Значения

1СуществительноеC1

верное дело; легкая добыча; дело в шляпе

то, что уже находится под чьим-то контролем или во владении; легкая мишень или верное дело

Связанные слова

Разбор слова

หมูmŏoหมูmŏo1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)5счётное слово: свинья (голова/особь)Часть 1
+
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)Часть 2
+
อวยuuaiอวยuuai1льстить; чрезмерно расхваливать2поздравлять; желать всего наилучшегоЧасть 3
หมูในอวยmuu-nai-uaiหมูในอวยmuu-nai-uaiверное дело; легкая добыча; дело в шляпе