เมาหยำเป(mao yăm bpay)
Значения
1ПрилагательноеC1
мертвецки пьяный; в стельку
мертвецки пьяный; в стельку; сильно пьяный до потери контроля или нахождения в невменяемом состоянии
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольหนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเมาหยำเปmao yăm bpayเมาหยำเปmao yăm bpayмертвецки пьяный; в стелькуและláeและláeи (сочинительный союз)จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнаватьทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Вчера вечером он так много выпил, что напился в стельку и не мог вспомнить дорогу домой.
Связанные слова
Разбор слова
+
หยำเปyăm-bpayหยำเปyăm-bpay1разрушенный; побитый; раздавленный2очень сильно; тяжело; полностьюЧасть 2
เมาหยำเปmao yăm bpayเมาหยำเปmao yăm bpayмертвецки пьяный; в стельку