ยาขยัน(yaa kà-yăn)
Значения
1СуществительноеC1
стимулятор; амфетамин
сленговое название стимулирующего препарата, такого как амфетамин или метамфетамин, который исторически использовался рабочими или водителями, чтобы не спать и работать дольше
Примеры
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkคนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkводитель грузовикаบางคนbaang konบางคนbaang konнекоторые людиกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьยาขยันyaa kà-yănยาขยันyaa kà-yănстимулятор; амфетаминเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1себя; сам; самостоятельно2ты (ласковое обращение)3собственное «я»; личность; идентичностьตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяและláeและláeи (сочинительный союз)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1всю ночь; целую ночь2вся ночь; целая ночь
В прошлом некоторые водители грузовиков принимали стимуляторы, чтобы не спать и ехать всю ночь.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยาขยันyaa kà-yănยาขยันyaa kà-yănстимулятор; амфетамин