ภูบดี(poo-bò-dee)
Значения
1СуществительноеC1
король; монарх
король, монарх или правитель, обычно используется в литературном, поэтическом или очень формальном контексте
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)องค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)ภูบดีpoo-bò-deeภูบดีpoo-bò-deeкороль; монархทรงมีsong meeทรงมีsong meeиметь; обладать (королевский/уважительный)พระเมตตาprá mêt-dtaaพระเมตตาprá mêt-dtaaмонаршее сострадание; монаршая милость (почтит.)ต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
В этой сказке монарх милостив ко всем своим подданным.