แหลกเหลว(làek lĕo)
Значения
1ПрилагательноеB2
полностью раздавленный; разбитый вдребезги
полностью раздавленный, разбитый вдребезги или превращенный в кашу
Примеры
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1помидор (плод)2томат (растение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตกลงdtòk longตกลงdtòk long1соглашаться; приходить к соглашению2хорошо; ладно; договорились3в конце концов; в итоге; как оказалось4улаживать; окончательно согласовыватьพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжатьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоแหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1полностью раздавленный; разбитый вдребезги2полностью разрушенный; в катастрофическом состоянии3распутный; аморальный
Помидор, упавший на пол, раздавили ногами до состояния кашицы.
2ПрилагательноеC1
полностью разрушенный; в катастрофическом состоянии
полностью разрушенный, уничтоженный или находящийся в катастрофическом состоянии (например, о плане, результате, репутации или жизни)
Примеры
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихแหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1полностью раздавленный; разбитый вдребезги2полностью разрушенный; в катастрофическом состоянии3распутный; аморальныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяการพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nanазартные игры; ставкиอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkтяжело; сильно; серьезно; интенсивно
Его жизнь была полностью разрушена из-за сильной зависимости от азартных игр.
3ПрилагательноеC1
распутный; аморальный
аморальный, недисциплинированный или ведущий себя крайне неподобающим образом
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1грустить; сожалеть2сожалеть; раскаиваться3мои соболезнованияมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаคบkópคบkóp1общаться; водить компанию; дружить2встречаться; состоять в отношениях3связываться (в негативном смысле); водиться сเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1вести себя; держаться2притворяться; выдавать себя за; вести себя какแหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1полностью раздавленный; разбитый вдребезги2полностью разрушенный; в катастрофическом состоянии3распутный; аморальный
Родители очень огорчены тем, что их сын связался с плохой компанией и в итоге стал вести аморальный образ жизни.
Связанные слова
Разбор слова
+
แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕoполностью раздавленный; разбитый вдребезги