ฝ่ายเหยี่ยว(fàai yìiao)
Значения
1СуществительноеC1
ястребы; сторонники жесткой линии
политическая фракция или группа людей, выступающих за агрессивную политику, военные действия или бескомпромиссную позицию
Примеры
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoястребы; сторонники жесткой линииในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьใช้กำลังchái gam-langใช้กำลังchái gam-langприменять силу; применять насилиеทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1управлять; справляться; разбираться2организовывать; устраивать3разобраться; уладить (разг.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Фракция «ястребов» в правительстве хочет использовать военную силу для решения этой проблемы.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoฝ่ายเหยี่ยวfàai yìiaoястребы; сторонники жесткой линии