มือปลาหมึก(meuu bplaa mèuk)
Значения
1СуществительноеC1
любитель распускать руки
человек, который неуместно прикасается к другим; тот, кто распускает руки (идиоматический сленг)
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2те; эти (префикс множественного числа)3мы; вы все; они (показатель множественного числа для местоимений/имен)4эти люди (часто уничижительно)5группировка; фракция; кликаมือปลาหมึกmeuu bplaa mèukมือปลาหมึกmeuu bplaa mèukлюбитель распускать руки
Не садись рядом с ним, он из тех, кто распускает руки.
Разбор слова
+
มือปลาหมึกmeuu bplaa mèukมือปลาหมึกmeuu bplaa mèukлюбитель распускать руки