Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
ตุลาการศาลสูง
dtù-laa-gaan-sǎan-sǔung

судья высокого суда; судья верховного суда

โมลี
moo-lii

пучок на макушке; узел из волос

พ้นประมาณ
pón-bprà-maan

безмерный; неизмеримый

การกระทำอนาจาร
gaan-grà-tam-à-naa-jaan

непристойное действие; сексуальное домогательство

สิ่งป้องปราม
sìng-bpɔ̂ng-bpraam

сдерживающий фактор

สถาปัตยกรรมเรือ
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-rʉʉa

кораблестроение

ภาวะม้ามโต
paa-wá-máam-dtoo

увеличенная селезенка; спленомегалия

ความดันดิน
kwaam-dan-din

давление земли; давление грунта

การบำบัดด้วยความเย็น
gaan-bam-bàt-dûuai-kwaam-yen

криотерапия; лечение холодом

ความเย็นบำบัด
kwaam-yen-bam-bàt

криотерапия; лечение холодом

ศัลยกรรมด้วยความเย็น
sǎn-yá-gam-dûuai-kwaam-yen

криохирургия

เจ้าแม่กาลี
jâao-mɛ̂ɛ-gaa-lii

богиня Кали

ยูแคริโอติกเซลล์
yuu-kɛɛ-rí-oo-dtìk-seel

эукариотическая клетка

บัฟเฟอร์โซลูชัน
báp-fə̂ə-soo-luu-chân

буферный раствор

อุทาหรณ์โวหาร
ù-taa-hɔ̌ɔn-woo-hǎan

наглядная риторика; использование примеров

ดรุณี
dà-rú-nii

юная девушка; дева

นงเยาว์
nong-yao

молодая девушка; дева

ยุพิน
yú-pin

красивая девушка

ทฤษฎีกลุ่ม
trít-sà-dii-glùm

теория групп

กระฉอกกระแฉก
grà-chɔ̀ɔk-grà-chɛ̀ɛk

расплескиваться; разбрызгиваться

กระดูกเบ้าฟัน
grà-dùuk-bâo-fan

альвеолярная кость

เนรคุณ
nee-rá-kun

быть неблагодарным; предать благодетеля

โอวาทโวหาร
oo-wâat-woo-hǎan

дидактический стиль; поучительная риторика

ตีลม
dtii-lom

зависать в воздухе, быстро махая крыльями

แคเรียร์เวฟ
kɛɛ-riia-wêep

несущая волна

สรรพทุกข์
sàp-túk

все страдания; вся печаль

เล้าโลม
láo-loom

успокаивать; уговаривать

พะเน้าพะนอ
pá-náo-pá-nɔɔ

баловать; лелеять

พยุหยาตราทางชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

Процессия королевских барж

เครื่องนับวัดรังสีไกเกอร์
krʉ̂ʉang-náp-wát-rang-sǐi-gai-gə̂ə

счетчик Гейгера

อาราเมอิก
aa-raa-mee-ìk

арамейский язык

กองบัญชาการนาวิกโยธิน
gong ban-chaa-gaan naa-wík-yoh-tin

штаб морской пехоты

ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

колючее дерево в буддийском аду

หลิวลู่ลม
lǐu-lûu-lom

гибкий; приспосабливающийся к обстоятельствам

สายสัญญาณแกนร่วม
sǎai-sǎn-yaan-gɛɛn-rûuam

коаксиальный кабель

ทุพภิกขภัย
túp-pík-kà-pai

голод; голодание

ตัวจี๊ด
dtuua-jíit

заводила; возмутитель спокойствия; яркая личность

สปริงบาลานเซอร์
sà-bpring-baa-laan-səə

пружинный балансир

มหาสถูป
má-hǎa-sà-tùup

великая ступа; большая пагода

พระราชพิโรธ
prá-râat-chá-pí-rôot

монарший гнев; королевская ярость

อัศว
àt-sà-wá

лошадь

บัญชาสวรรค์
ban-chaa-sà-wǎn

указ небес; Мандат Неба

พระแม่ปารวตี
prá-mɛ̂ɛ-bpaa-rá-wá-dtii

богиня Парвати

ท่อร่วมไอดี
tɔ̂ɔ-rûuam-ai-dii

впускной коллектор

คอไอดี
kɔɔ-ai-dii

впускной коллектор; впускной канал

สะบักสะบอม
sà-bàk-sà-bɔɔm

избитый; потрепанный; измотанный

ไอ้ชิบหาย
âi-chíp-hǎai

ублюдок; кусок дерьма

ทรงแปดหน้า
song-bpɛ̀ɛt-nâa

октаэдр

ถวายอารักขา
tà-wǎai-aa-rák-kǎa

обеспечивать охрану королевских особ

เมืองพระนคร
mʉʉang-prá-ná-kɔɔn

Ангкор

ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์
dtà-làat-sǐn-káa-poo-ká-pan

товарно-сырьевой рынок

สมเด็จพระเจ้าอโศกมหาราช
sǒm-dèt-prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

Ашока Великий

จำตรุ
jam dtrù

заключать в тюрьму; сажать в тюрьму

ยีนต่างคู่
yiin-dtàang-kûu

гетерозиготная пара генов; разные аллели

กากี
gaa-gii

распутная женщина

เอกรรถประโยค
ee-gàt-kà-bprà-yòok

простое предложение

เปิดสถานะ
bpə̀ət-sà-tǎa-ná

открыть позицию

นาคปรก
nâak-bpròk

Будда под капюшоном нага

ไทจี๋
tai-jǐi

Тайцзи (философия)

แร่ฟันม้า
rɛ̂ɛ-fan-máa

полевой шпат

เทวสภา
tee-wá-sà-paa

совет богов; собрание божеств

คนที
kon-tii

кувшин для воды; кувшин

กลับสัตย์
glàp-sàt

нарушить обещание; взять свои слова обратно

นารายณ์บรรทมสินธุ์
naa-raai-ban-tom-sǐn

Возлежащий Вишну

วนา
wá-naa

лес; лесной массив

อาชาไนย
aa-chaa-nai

благородный скакун; породистая лошадь

โล้นเลี่ยน
lóon-lîian

совершенно голый; полностью лысый

ผู้ทรงกรรมสิทธิ์
pûu-song-gam-má-sìt

титульный собственник; законный владелец

ไม่บังควร
mâi-bang-kuuan

неподобающий; неуместный

คช
kót

слон

เนื้อหนังมังสา
nʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎa

плоть и кровь; физическое тело

เฝือ
fʉ̌ʉa

заросший; густой

ตรับ
dtràp

слушать; прислушиваться

พาหุ
paa-hù

рука

จรณะ
jà-rá-ná

поведение; моральный облик

ทนต์
ton

зуб; зубы

สามานย์
sǎa-maan

подлый; презренный

คชา
ká-chaa

слон

โสภณ
sǒo-pon

красивый; элегантный

อากาศยานไร้นักบิน
aa-gàat yaan rái nák bin

беспилотный летательный аппарат; БПЛА; дрон

ยามสอง
yaam-sɔ̌ɔng

вторая ночная стража

สุกๆ ดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

непродуманный; недоделанный

ทำใหญ่ทำโต
tam-yài-tam-dtoo

вести себя высокомерно; важничать

เปิดไพ่
bpə̀ət-pâi

раскрывать карты; раскрывать намерения

กรกฎ
gɔɔ-rá-gòt

краб

ผู้ชี้เป็นชี้ตาย
pûu-chíi-bpen-chíi-dtaai

вершитель судеб; тот, кто принимает окончательное решение

เคตามีน
kee-dtaa-miin

кетамин

เจียนตาย
jiian-dtaai

крайне; до смерти

โทงๆ
tong tong

голый; обнаженный; голышом

ลือลั่น
lʉʉ-lân

широко известный; нашумевший; оглушительный

สุดประมาณ
sùt-bprà-maan

неизмеримый; не поддающийся оценке

ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
pûu-pim-pûu-koo-sà-naa

издатель и типография

เหตุไฉน
hèet-chà-nǎi

почему; по какой причине

กินแหนงแคลงใจ
gin-nɛ̌ɛng-klɛɛng-jai

сомневаться; подозревать; не доверять

ปุ่มไม้
bpùm-máai

кап; сучок на дереве

มีธงในใจ
mii-tong-nai-jai

иметь заранее определенную цель или мнение

ตายพราย
dtaai-praai

засохшее на корню (о дереве)

หักกลบลบหนี้
hàk-glòp-lóp-nîi

производить взаимозачет долгов; производить взаиморасчет

อุทิศส่วนบุญส่วนกุศล
ù-tít-sùuan-bun-sùuan-gù-sǒn

посвящать заслуги; передавать заслуги

กระบิดกระบวน
grà-bìt-grà-buuan

жеманничать; ломаться