เล่นพรรคเล่นพวก(lên pák lên pûuak)
Значения
1ГлаголC1
проявлять кумовство; проявлять фаворитизм
практиковать непотизм, кумовство или фаворитизм, предоставляя несправедливые преимущества своей собственной группе, друзьям или родственникам
Примеры
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекลาออกlaa òkลาออกlaa òkувольняться; уходить в отставку; отчислятьсяเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийทนtonทนton1выдерживать; сопротивляться2терпеть; выносить; переносить3прочный; стойкий (о вещах)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокเล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuakเล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuakпроявлять кумовство; проявлять фаворитизмในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нет
Многие сотрудники уволились, потому что не могли выносить кумовство в компании.
Еще 3 примеровСкрыть
การgaanเล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuakในnaiการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengทำให้tam hâiคนkonเก่งๆgèng géngหมดกำลังใจmòt gam-lang jaiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Кумовство при продвижении по службе заставляет талантливых людей терять мотивацию к работе.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanเล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuakเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekและláeขัดขวางkàt kwăangการพัฒนาgaan pát-tá-naaองค์กรong gonสู่sòoความเป็นkwaam bpenมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gon
Культура кумовства — это глубоко укоренившееся серьезное препятствие, которое мешает развитию организации в соответствии с международными стандартами.
หากhàakผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtยังคงyang kongมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamเล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuakและláeเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้hâiกลุ่มนายทุนglùm naai tunประเทศชาติbprà-têht châatก็gâwยากyâakที่จะtêe jàเจริญก้าวหน้าjà-rern gâao nâa
Если лидер страны продолжит практиковать кумовство и покровительствовать группам капиталистов, нации будет трудно прогрессировать.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
+
เล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuakเล่นพรรคเล่นพวกlên pák lên pûuakпроявлять кумовство; проявлять фаворитизм