สูเจ้า(sŏo jâao)
Значения
1МестоимениеC1
вы (мн. ч.); вы все
вы (множественное число); вы все (используется в архаичных, литературных или диалектных контекстах)
Примеры
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâaoвы (мн. ч.); вы всеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)รีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехเดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Куда ты идешь?; Куда ты ходил?; Куда?2куда угодно; куда-нибудь; никудаกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmвечернее время; ночь; вечерมืดmêuutมืดmêuut1темный; неосвещенный2поздно; затемно3темнеть; становиться темным4мрачный; туманный (перен.)เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1так; таким образом (форм.)2такой; подобного рода / типа3это; нечто подобное (форм.)
Куда же вы все спешите в такой ночной темени?
Связанные слова
Разбор слова
+
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâaoвы (мн. ч.); вы все