Тайские слова уровня C1

три основных домена клеточной жизни

классический поэтический размер (васантатилака)

промотор (в генетике)

крыловидный архитектурный элемент

подобно луне (поэтич.)

стоять напротив; противостоять; быть лицом к лицу

функция блокировки (информатика)

гениальность; одаренность

эукариоты (биологический домен)

Homo sapiens; современные люди

царство протистов; бывшее царство простых эукариот

генная инженерия

феникс; жар-птица (мифическая птица)

Казначейский департамент (Таиланда)

объявить массив

алюминиевая форма; алюминиевая опалубка

королева; высокопоставленная представительница королевской семьи (форм./лит.)

великолепная красота; изящная внешность

суффикс: защитник; правитель; опекун

двойственность; дуализм

выдуманная драма; вымышленная история (сленг)

миозин (моторный белок)

неясный; неопределенный; мрачный (перен.)

гаусс (единица измерения плотности магнитного потока)

Инао (литературный герой)

запустить (вычислительную) модель

божественный нектар; амброзия

успокоить; утешить кого-либо

быть блаженно счастливым; радоваться

соблюдать Дхамму-Винаю

осуществлять верховное правление

сочинять стихи; писать поэзию

базилика; очень большая церковь (в христианстве)

Король Аютии Нарай

лишения; страдания; нужда

проявлять сдержанность; быть внимательным; быть осторожным

повелитель; господин; правитель; принц

еда; пища (форм./книжн.)

шкала измерения установок

королевский портрет (монарха)

Дворец Пхупхан Ратчанивет

изящные формулировки; поэтичный слог

друзья и товарищи; соратники (формальн./лит.)

каждое слово; каждое высказывание (поэтич./лит.)

следить за своей речью; быть осторожным в словах

придерживаться благой речи; соблюдать правильное речевое поведение

быть сдержанным в речи; контролировать свои слова

хорошо воспитанный мужчина; джентльмен

Король Таиланда Ананда Махидон (Рама VIII)

не осмеливаться (формальное)

источник (перен.); первоисточник

мобилизовать активы

фьючерсная или форвардная торговля

в одном воплощении/эпизоде (книжн./религ.)

королевское лекарство; лекарство для короля

выкатиться за пределы ВПП

парадокс

топология (сети/информатика)

синфазный (о волнах, сигналах)

король из династии Супханнапхум

Маха Таммарача (королевское тронное имя)

носить имя [имя] (о монархах/духовенстве)

атрибут (информатика); свойство

план коллекции (мода, музей и т. д.)

умереть; скончаться — королевская лексика

коринфская колонна

царство Шакья (древнее государство)

режим постоянного выходного сигнала

состояние постоянного выхода; условие стабильного выхода

состояние входа

состояние выхода; статус выхода

бросать раковины каури (для гадания или традиционной игры)

упиваться; быть опьяненным (властью, успехом)

почитаемый буддийский монах-наставник

обмолачивать рис (с помощью животных)

птицы летят; летящие птицы (поэт.)

благоприятная планета (в астрологии)

духовность

использовать; опираться на пружинную модель (для анализа или моделирования)

Brent (эталонный сорт нефти)

West Texas Intermediate; WTI (эталонный сорт нефти)

натуральный минор (музыка)

парфянский

период Ахеменидов; эпоха Ахеменидов

Парфия (древний регион/империя в Иране)

продвигать умные электросети; продвигать системы умного электричества

относительность (физика)

обряд Первой пахоты

эконометрика

нишевый сегмент рынка

ориентироваться на нишевый сегмент

модель машинного обучения

преодолевать ментальные препятствия (в буддизме)

осознавать препятствия (ниварана)

эндодонтия; лечение корневых каналов (разг.)

пустынный; безлюдный; необъятный и пустой

соната (музыка)

доминанта (соль); доминантовый аккорд от ноты соль

архат (в буддизме)

искупать (грехи)