ферментированные чайные листья (для жевания)
натриевый канал (ионный канал для Na+)
возбужденная вагина; мокрая киска (вульг.)
обменивать долг; осуществлять своп долгов
составлять смеси для ароматерапии; смешивать эфирные масла
ПЦР в реальном времени (кПЦР)
фрагмент ДНК
Лори; Лоури (имя/фамилия)
черствый; бесчувственный (перен.)
несчастный; страдающий; убитый горем
готическая архитектура
богатый, но непривлекательный мужчина
Кхун Пэн (легендарный герой)
древний еврей (исторический народ)
в стиле Вонг Карвая
авторитетная книга; «библия» в [какой-либо области]
расследовать; вести следствие
прокариот
льстить; умасливать кого-либо; лебезить (неодобрительно)
Хантавади (Баго), исторический город
культура/период Дваравати
асинхронный (в информатике/связи)
обезьяна (поэт.)
благородный; просветленный (в буддизме)
королевская одежда; королевское одеяние
знак отличия; эмблема (в общем)
создавать; творить (офиц./высок.)
одеяние; наряд (офиц./книжн.)
(книжн.) уподоблять; сравнивать (с чем-либо)
великолепная резиденция; дворец (книжн.)
небесный град; небеса (поэт.; нестанд. вар. เมืองสวรรค์)
престол; королевская власть; право на правление
Ран (личное имя)
накапливать знания; развивать прозрение
метрический/просодический аспект
полностью уничтожать; стирать с лица земли
Джаямангала-гатха; песнопение Благой победы
публичная (о компании) [юр.]
во всех направлениях; повсюду (книжн.)
дисциплина декоративных промыслов
северная/исанская церемония поднятия подноса с подношениями для выражения уважения и просьбы о благословении
исследование; критическое рассмотрение (буддизм)
проявляться; ясно осознаваться
Мом Чао Пиярангсит (член тайской королевской семьи)
Е.К.В. принц Дипангкорн Расмичоти (нестандартная форма)
Ее Величество Королева (правящая королева)
Фонд SUPPORT (Таиланд), краткая форма
быть очевидным (для кого-либо); быть явным (для кого-либо)
пожертвовать жизнью (ради кого-либо/чего-либо)
отсечной/ударный клапан
общая картина; истинное лицо/сущность (перен.)
боги; небесное воинство
двоичная строка (биты 0/1)
бит четности
формальный рейтинг (например, кредитный или возрастной)
шелковая парча; богато украшенная ткань
дешевый; ширпотреб (в стиле Сампэнга, разг.)
морское сражение; морской бой
исследовательский/медицинский протокол
неприкаянный; в нестабильном положении (перен.)
почести, звание и слава
омрачения и жажда (килеса и танха)
сильно затянувшийся; медлительный
отпустить; отказаться; прекратить
Радио Таиланда; Национальное радио Таиланда (государственная радиосеть)
толчок (фаза в тяжелой атлетике)
клубень (ботаника)
малая калория (кал)
заливать бетон в фундамент
божественная воля; судьба; веление (книжн.)
принцесса Сувадхана, супруга Рамы VI
делать мелодичным; украшать (звук/голос)
десять королевских добродетелей (буддийская этика для правителей)
каждый из Их Величеств; каждая королевская особа
Сэнсук (топоним/имя)
оцифровывать газеты
[глаг.] похищать; увозить силой
[глаг.] изучать химическую кинетику
початок пальмы (особ. сахарной)
использующий крошечные пьезоэлектрические актуаторы
церемониальный поднос байси
жизнь или продолжительность жизни монарха
Король Наресуан
лактаза (фермент)
играть тэппингом
рокизм, предпочтение рок-музыки
принципы благополучия; стандарты благополучия
жестокость; жестокое обращение; насилие
первобытный/животный инстинкт
быть полностью обусловленным; всецело проистекать из
титул перед именем императора
безворсовый ковер; килим
положение дел; обстоятельства
это не составит труда; от этого не убудет (отриц. идиома)
Императрица Японии Сёкэн (Харуко)
статическое равновесие (в физике)
совершить групповое изнасилование
ведущая народная певица
остроумие; сообразительность; находчивость
укиё; изменчивый «плывущий мир»