Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

11 767 слов
ราชอาคันตุกะ
râat-chá-aa-kan-dtù-gà

королевский гость; гость монарха

พอลิเมอเรส
pɔɔ-lí-məə-rêet

полимераза (фермент)

ไลเกส
lai-gèet

лигаза (фермент)

อินทิเกรตสมการ
in-tí-grèt sà-má-gaan

интегрировать уравнение

ยีนเอ็กซ์เพรสชัน
yiin-ék-prêet-chan

экспрессия генов (биология)

พญา
pá-yaa

главный; великий (для животных и растений)

อภิเษกสมรส
à-pí-sèek-sǒm-rót

королевская свадьба; бракосочетание монархов

ดีเอ็นเอโพลีเมอเรส
dee-en-ay poh-lee-mer-râyt

ДНК-полимераза

บัฟพื้นที่
bàp-pʉ́ʉn-tîi

бафф по площади; AoE-бафф (в играх)

อาทิ
aa-tí

например; такой как (офиц.)

ตอบสนองข้าม
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kâam

давать перекрестную реакцию

แอมพลิฟิเคชันดีเอ็นเอ
ɛɛm-plí-fí-kee-chan-dii-en-ee

амплификация ДНК

กลยุทธ์รีเวิร์สโลจิสติกส์
gon-lá-yút ree-wêrt loh-jít-dtìk

стратегия обратной логистики

กรรมฐาน
gam-má-tǎan

объект или тема для медитации

ปฏิภาค
bpà-dtì-pâak

эквивалентный; соответствующий; совпадающий

คุณสมบัติเพียโซอิเล็กทริก
kun-ná-sŏm-bàt piia-so-ì-lék-trík

пьезоэлектрическое свойство, пьезоэлектричество

ปล่อยฟีโรโมน
bplɔ̀i-fii-roo-moon

выделять феромоны

มลพิษทุติยภูมิ
mon-lá-pít tú-dtì-yá-poom

вторичное загрязнение

ราชวงศ์วาซา
râat-chá-wong-waa-saa

династия Ваза (королевская семья Швеции и Польши)

ราชวงศ์วาซาสายโปแลนด์
râat-chá-wong-waa-saa-sǎai-bpoo-lɛɛn

польская ветвь династии Ваза

พระอัคนี
prá-àk-ká-nii

Агни (индуистский бог огня)

ไบโอฟิล์ม
bai-oo-fiim

биопленка (сообщество микроорганизмов)

ทวย
tuuai

множество; сонм; масса

ลากอม
lâak-om

шведская концепция «лагом»

พลวัตประชากร
pon-lá-wát-bprà-chaa-gɔɔn

демографическая динамика (предмет изучения)

ชีววิธี
chii-wá-wí-tii

биологический контроль; биоконтроль

เบียน
biian

вредить, притеснять, эксплуатировать

พรายงาม
praai-ngaam

красивое, нежное мерцание; блестящее сияние

อัลกอริทึมคริปโต
an-gɔɔ-rí-tʉm-kríp-dtoo

криптографический алгоритм

เทคโนโลยีคริปโต
ték-noo-loo-yii-kríp-dtoo

криптографическая технология

ควอนตัมคอมพิวติ้ง
kwɔɔn-dtam-kɔɔm-piu-dtîng

квантовые вычисления

ทองเรืองรอง
tɔɔng-rʉʉang-rɔɔng

сияющее золото; светящийся золотой оттенок

กำราบเหล่าอสูร
gam-râap-lào-à-sǔun

укротить демонов; повергнуть чудовищ

วัดสเปกตรัมอินฟราเรด
wát-sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

измерять инфракрасный спектр

กลศาสตร์ควอนตัมจำเป็น
gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam-jam-bpen

квантовая механика необходима

พรรคพลังประชาชน
pák-pá-lang-bprà-chaa-chon

Партия народной власти (Таиланд)

เวเฟอร์
wee-fə̂ə

пластина (полупроводниковая)

ฟีลด์
fiin

поле (алгебра)

โดป
dòop

легировать (материал); добавлять примеси

หินฟิลไลต์
hǐn-fin-lái

филлит (метаморфическая порода)

เวเฟอร์ซิลิคอน
wee-fə̂ə-sí-lí-kɔɔn

кремниевая пластина

คลอไรต์
klɔɔ-rái

хлорит (-ион)

ชีสต์
chíit

кристаллический сланец (метаморфическая порода)

มัลติเซอร์วิสดิจิทัล
man-dtì-səə-wít-dì-jì-tâl

мультисервисный цифровой (о системе или платформе)

กมลบานสะพรั่ง
gà-mon-baan-sà-prâng

сияющий от радости; безмерно счастливый (букв. расцветшее сердце)

ธาตุศึกษา
tâat-sʉ̀k-sǎa

изучение элементов или стихий

สืบทรัพย์
sʉ̀ʉp-sáp

разыскивать активы (для взыскания)

สภาวะโมหะ
sà-paa-wá-moo-hà

состояние заблуждения; неведение (в буддизме)

เวเลนซ์
wee-leen

валентность (психология)

นางแมว
naang-mɛɛo

кошка в традиционном обряде вызывания дождя

โลบาย
loo-baai

уловка, хитрость, стратегия

ตราตรึง
dtraa-dtrʉng

оставить глубокое впечатление; навсегда остаться в памяти

ซั่ม
sâm

заниматься сексом (сленг)

คอมมาร์ท
kɔm-máat

Commart; тайская выставка электроники и IT

โฮโม
hoo-moo

Homo (род людей; научный термин)

แทรกสอด
sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

(физ.) интерферировать (о волнах)

เจ้าชะตา
jâao-chá-dtaa

человек, чей гороскоп составляют; натив (астрология)

ฟูริเยร์
fuu-rí-yee

Фурье (фамилия)

ทะลุปรุโปร่ง
tá-lú-bprù-bpròong

досконально; полностью; ясно

สมาธิภาวนา
sà-maa-tí-paa-wá-naa

медитация на концентрацию; развитие самадхи

สืบทอดพระพุทธศาสนา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-prá-pút-tá-sàat-sà-nǎa

сохранять и поддерживать буддизм

ฮอดช่วง
hɔ̂ɔt-chûuang

достичь периода/этапа (исанский диалект)

ผู้สอนคอร์สอภิธรรม
pûu-sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-à-pí-tam

преподаватель курса Абхидхаммы

ไดโอดช็อต
dai-òot-chɔ́t

пробитый диод; короткое замыкание диода

โอด
òot

песня-плач (в тайском театре)

โลกานิยม
loo-gaa-ní-yom

мирские интересы; материализм

ดุษณี
dùt-sà-nii

молчание; тишина

ธาตุหยิน
tâat-yǐn

принцип Инь (в китайской философии)

โลดทะยาน
lôot-tá-yaan

стремительно расти; взлетать; резко подниматься

เนื้อทอง
nʉ́ʉa-tɔɔng

золотистый цвет кожи (поэтич.)

เรไร
ree-rai

тайский десерт (каном рерай)

พระราชภารกิจ
prá-râat paa-rá-gìt

королевские обязанности; официальные задачи монарха

ราตรีกาล
raa-dtrii-gaan

ночь; ночное время (книж./поэт.)

วัฒนธรรมฟาสต์
wát-tá-ná-tam-fâat

быстрая культура; культура моментального удовлетворения

การงมหาทาง
gaan-ngom-hǎa-taang

поиск вслепую; слепой поиск решения

นอกรีต
nɔ̂ɔk-rîit

еретический; гетеродоксальный

พระบรมราชกกุธภัณฑ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

королевские регалии (монархия Таиланда); особ. Пять Королевских Регалий

โทเคนดิจิทัล
too-keen-dì-jì-tâl

цифровой токен

นอบ
nɔ̂ɔp

подчиняться; почтительно уступать

เม็ดวรุณ
mét-wá-run

капля дождя (поэтическое)

สายวรุณ
sǎai-wá-run

полоса дождя; ливень (поэтич.)

วิชาชลศาสตร์
wí-chaa chon-lá-sàat

гидравлика (учебная дисциплина)

รูปเทวนาง
rûup-tee-wá-naang

изображение или статуя богини

อัปสร
àp-sɔ̌ɔn

апсара; небесная нимфа

ร้ายทับลัคนา
ráai-táp-lák-ká-naa

зловредная планета на асценденте (астрол.)

ดาวศุภเคราะห์
daao-sùp-pá-krɔ́

благотворная планета (в астрологии)

มาทับลัคนา
maa-táp-lák-ká-naa

сближаться с Асцендентом (астрол.)

ดูเพล็กซ์
doo plék

дуплекс (связь)

อิติปิโส
ì-dtì-bpì-sǒo

буддийское песнопение «Ити пи со»

พระสังฆคุณ
prá-sǎng-ká-kun

добродетели/качества Сангхи (буддизм)

วัสดุโพลิเมอร์
wát-sà-dù-poo-lí-mə̂ə

полимерный материал

วงเบนซีน
wong-been-siin

бензольное кольцо

ฟีนอล
fii-nɔɔn

фенол (карболовая кислота)

ออร์โท
ɔɔ-too

орто-положение (химия)

วัดคุณภาพซอฟต์แวร์
wát-kun-ná-pâap-sɔ́ɔp-wɛɛ

оценивать качество ПО; измерять качество программного обеспечения

จุลศักราช
jun-lá-sàk-gà-râat

эра Чула Сакарат (календарная эра)

อุบายโกศล
ù-baai-goo-sǒn

изобретательность в выборе средств; находчивость

สาขาอักขรวิทยา
sǎa-kǎa-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

область орфографии

โพรงฝีหลัง
proong-fǐi-lǎng

полость абсцесса на спине; свищ на спине

สังเคราะห์โมเลกุล
sǎng-krɔ́-moo-lee-gun

синтезировать молекулы