ทุกวจี
túk wá-jee
Значения
1СуществительноеC1
каждое слово; каждое высказывание (поэтич./лит.)
Каждое слово; каждое высказывание. Формальная и часто поэтичная фраза, использующая изящный термин วจีวจีwá-jeespeech; utterance; words (formal/literary; often in compounds) (wá-jee) в значении «слово».
Примеры
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânвсе (вежливое обращение)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ทุกวจีtúk wá-jeeทุกวจีtúk wá-jeeкаждое слово; каждое высказывание (поэтич./лит.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้บรรยายpôo ban-yaaiผู้บรรยายpôo ban-yaai1рассказчик; комментатор; диктор2лектор; докладчик
Прошу всех внимательно слушать каждое слово докладчика.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทุกวจีtúk wá-jeeทุกวจีtúk wá-jeeкаждое слово; каждое высказывание (поэтич./лит.)