ทวิภาวะ(tá-wí-paa-wá)
Значения
1СуществительноеC1
двойственность; дуализм
Состояние наличия двух частей или начал, часто различных или противоположных; дуализм, двойственность.
Примеры
มนุษย์má-nútมนุษย์má-nútчеловек; человеческое существоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มักmákมักmák1любящий; склонный к2иметь склонность; обычно делать3часто; обычноมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьทวิภาวะtá-wí-paa-wáทวิภาวะtá-wí-paa-wáдвойственность; дуализмคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьทั้งtángทั้งtáng1в целом; полностью2все3оба; обе4весь; целыйด้านดีdâan deeด้านดีdâan deeположительная сторона; хороший аспектและláeและláeи (сочинительный союз)ด้านdâanด้านdâan1в направлении; со стороны2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4сторона; грань (поверхность)5огрубевший; матовыйร้ายráaiร้ายráai1свирепый; злобный; опасный2сильный; тяжелый; серьезный3злой; жестокий; злонамеренныйในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngсам по себе; по своей природе
Мы, люди, часто обладаем двойственностью, что означает наличие в нас как хороших, так и плохих сторон.
Еще 3 примеровСкрыть
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangหยินหยางyĭn yăangสะท้อนถึงsà-tón tĕungทวิภาวะtá-wí-paa-wáของkŏngธรรมชาติtam-má-châatที่têeทุกสิ่งtúk sìngล้วนlúuanมีmeeขั้วตรงข้ามkûua dtrong kâamที่têeสมดุลกันsŏm-dun gan
Концепция Инь и Ян отражает двойственность природы, где у всего есть уравновешивающая противоположность.
ตัวละครหลักdtuua lá-kon làkในnaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeต้องdtôngต่อสู้กับdtòr sôo gàpทวิภาวะtá-wí-paa-wáทางอารมณ์taang aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangความรักkwaam rákและláeความเกลียดชังkwaam glìiat chang
Главному герою этого романа приходится бороться со сложной эмоциональной двойственностью между любовью и ненавистью.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangทวิภาวะtá-wí-paa-wáของkŏngแสงsăengในฐานะnai tăa-náคลื่นklêunและláeอนุภาคà-nú-pâakได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiวิชาwi-chaaฟิสิกส์ควอนตัมfí-sìk kwon-dtam
Изучение корпускулярно-волнового дуализма света произвело революцию в понимании квантовой физики.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทวิภาวะtá-wí-paa-wáทวิภาวะtá-wí-paa-wáдвойственность; дуализм