กษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิ(gà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poom)
Значения
1СуществительноеC1
король из династии Супханнапхум
Король из династии Супханнапхум (Супханбури), одной из главных королевских линий королевства Аюттхая.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatкнига по истории; исторический трудบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระบรมราชาธิราชsŏm-dèt prá bò-rom raa-chaa-tí-râatВерховный король (тайский королевский титул)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)1ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)กษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomкороль из династии Супханнапхум
В книге по истории говорится, что король Бороммарачатират I был королем из династии Супханнапхум.
Еще 3 примеровСкрыть
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatช่วงต้นchûuang dtônกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangระหว่างrá-wàangราชวงศ์râat-chá-wongละโว้lá-wóอaโยyoธยาtá-yaaกับgàpกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poom
История раннего периода Аюттхаи включала политические конфликты между династией Лаво-Айотая и королями из династии Супханнапхум.
การขึ้นครองอำนาจgaan kêun krong am-nâatโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonของkŏngกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk à-yút-tá-yaaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Полное принятие власти королями династии Супханнапхум стало важным поворотным моментом, повлиявшим на долгосрочную стабильность королевства Аюттхая.
พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณภูมิgà-sàt râat-chá-wong sù-pan-ná-poomหลายlăaiพระองค์prá ongในnaiการขยายอิทธิพลgaan kà-yăai ìt-tí-ponและláeวางรากฐานwaang râak tăanการปกครองgaan bpòk-krongเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiที่têeทำให้tam hâiอยุธยาà-yút-tá-yaaแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
Талант нескольких королей из династии Супханнапхум в расширении влияния и закладывании основ управления стал фактором, укрепившим Аюттхаю.