เสาคอรินเธียน(săo ko-rin-tiian)
Значения
1СуществительноеC1
коринфская колонна
Архитектурная колонна коринфского ордера, отличающаяся богато украшенной капителью с орнаментом из листьев аканта и завитков.
Примеры
อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaздание парламентаแห่งhàengแห่งhàeng1место; расположение (официальное)2предлог принадлежности (официальный)3счетное слово: места/учрежденияใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1ретушировать; дорабатывать; приукрашивать2украшать; декорироватьด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianкоринфская колоннаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răaроскошный; шикарный
Новое здание парламента украшено роскошными на вид коринфскими колоннами.
Еще 3 примеровСкрыть
ไกด์gáiชี้chéeให้เราhâi raoดูdooความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangเสาsăoแบบbàepไอโอนิกai-oh-nìkและláeเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianที่têeอยู่ในyòo naiวิหารwí-hăanโบราณboh-raan
Гид указал на разницу между ионическими и коринфскими колоннами в древнем храме.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianคือkeuส่วนหัวsùuan hŭuaเสาsăoที่têeแกะสลักgàe sà-làkเป็นbpenรูปrôopใบbaiอะแคนทัสà-kaen-tátอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
Отличительной чертой коринфской колонны является её капитель, искусно украшенная резьбой в виде листьев аканта.
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiของkŏngลวดลายlûuat laaiบนbonหัวhŭuaเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianสะท้อนถึงsà-tón tĕungรสนิยมrót-ní-yomที่têeเน้นnénความประณีตkwaam bprà-nêetและláeความหรูหราkwaam rŏo răaในnaiยุคyúkโรมันroh-man
Изящество узоров на коринфской капители отражает вкус к утонченности и роскоши в римскую эпоху.
Разбор слова
+
เสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianเสาคอรินเธียนsăo ko-rin-tiianкоринфская колонна