Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 129 слов
บรองซ์
brɔɔng

бронзовый (цвет)

สแครช
sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt

скретч (диджейская техника); скретчинг

นายเวร
naai-ween

дежурный офицер; дежурный

เคลื่อนกล้อง
klʉ̂ʉan-glɔ̂ng

[глаг.] перемещать камеру

ชอบมิกซ์เวอร์
chɔ̂ɔp-mík-wəə

обожать смешивать (стили/вещи)

เขยิบ
kà-yə̀əp

немного повышаться; слегка улучшаться

วัตรเย็น
wát-yen

вечерний монашеский распорядок

งดสื่อ
ngót-sʉ̀ʉ

воздерживаться от использования СМИ или контактов с ними

นายกองค์การ
naa-yók-ong-gaan

президент/глава организации

ผีเมือง
pǐi-mʉʉang

дух-хранитель города

ไครโอ
krai-oo

крио-; относящийся к экстремальному холоду

อีเอ็ม
ii-em

ЭМ; электромагнитный

หน้าผี
nâa-pǐi

жуткое лицо; пугающее лицо

โควาเลนต์
koo-waa-leen

ковалентный

เอ็มวายเค
em-waai-kee

MYK (аббревиатура M-Y-K)

ติดบิลบอร์ด
dtìt-bin-bɔ́ɔt

попадать в чарт Billboard (музыка)

รูวาล์ว
ruu-waao

проход клапана; отверстие клапана

ไบออส
bai-ɔ̀ɔt

прошивка BIOS/UEFI

แฟลชรอม
flɛ̂ɛt-rɔɔm

прошить ПЗУ/прошивку

ท็อปเท็นเชฟ
tɔ́p-ten-chêep

шеф-повар из первой десятки (рейтинг)

เผือด
pʉ̀ʉat

побледнеть

มักแนม
mák-nɛɛm

дразнить; насмехаться; делать язвительные замечания (исан)

ผุดพราย
pùt-praai

проступать каплями; появляться пузырьками

คำไพเราะ
kam-pai-rɔ́

приятные слова; красивая речь

มะแขว่น
má-kwɛ̀ɛn

пряность махвен (зантоксилум)

เพ
pee

Пхе (топоним)

นักษัตรเดียว
nák-sàt-diiao

одинаковый знак зодиака

กินคลีน
gin-kliin

[глаг.] питаться правильно («чистое питание»)

ทอนพจน์
tɔɔn-pót

упрощать выражение

ทองกรอบ
tɔɔng-grɔ̀ɔp

хрустящая сладость (тайский снек)

กะบ่ฮู้ดอก
gà bò hûu dòk

ну, я не знаю (исан.)

ทั้งเนื้อหา
táng-nʉ́ʉa-hǎa

всё содержание; весь контент

พัฒนาคอลเลกชัน
pát-tá-naa-kɔɔn-lêek-chân

развивать коллекцию

สกา
sà-gaa

ска (музыкальный жанр)

พระกริ่ง
prá-grìng

Пра Кринг (тайский амулет Будды со звоном)

ยูวีเอ
yuu-wii-ee

УФА (ультрафиолет А)

เครดิตพ่วง
kree-dìt-pûuang

связанный кредит; комплексный кредит

พอยต์
pɔɔi

суть; главный аргумент

แบ็กสตาร์ต
bɛ̀k-sà-dtàat

обратная отдача при запуске

นิคเกิล
ník-gəən

никель; пятицентовая монета (США/Канада)

ไอโอดีน
ai-oo-diin

йод (элемент)

ซีลีเนียม
sii-lii-niiam

селен (элемент, Se)

ไทรอยด์สมดุล
tai-rɔɔi-sǒm-dun

сбалансированная функция щитовидной железы

อิมโพรไวส์บท
im-proh-wái bòt

импровизировать реплики/диалог

พิธีกรอิมโพรไวส์มุก
pí-tee-gon im-proh-wái múk

ведущий импровизирует шутки

จันทร์มืด
jan-mʉ̂ʉt

новолуние (астрономия)

เวอร์ชวลไลเซชัน
wəə-chuuan-lai-see-chan

виртуализация (в ИТ)

ออโตเมชัน
ɔɔ-dtoo-mee-chan

автоматизация (процесс)

กติกาบริดจ์
gà-dtì-gaa-brìt

правила игры в бридж

กินเหลี่ยม
gin-lìiam

перехитрить; нечестно воспользоваться

ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตา
bpàak-àao-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

устье Рио-де-ла-Плата

สอดลิ่ม
sɔ̀ɔt-lîm

вставить шпонку/клин (механич.)

ยึดครองใจ
yʉ́t-krɔɔng-jai

завоевать чье-либо сердце; покорять сердца

คอร์ดจีเมเจอร์
kɔ́ɔt-jii-mee-jə̂ə

аккорд соль мажор

แฉ่ง
chɛ̀ɛng

дзинь; звон тарелок

อบรมวิชาชีพ
òp-rom-wí-chaa-chîip

проводить профессиональное обучение

เมตา
mee-dtaa

мета-; о самом себе / своей категории

ถ่ายทอดกระแส
tàai-tɔ̂ɔt-grà-sɛ̌ɛ

проводить электрический ток

ดอทโปรดักต์
dɔ̀ɔt-bproo-dàk

скалярное произведение (векторов)

ยูนิกซ์
yuu-ník

Unix (семейство операционных систем)

องค์กรโฮมสเตย์
ong-gɔɔn-hoom-sà-dtee

организация хоумстеев (проживания в семьях)

มุกล้อ
mú-glɔ̂ɔ

поддразнивающая или насмешливая шутка

บวง
buuang

поклоняться; делать подношения (лит.)

เซ็กซี่
sék-sîi

привлекательный; эффектный

สงบลุ่มลึก
sà-ngòp-lûm-lʉ́k

спокойный и глубокий

พาง่าย
paa-ngâai

послушный; покладистый

บริเวณจวน
bɔɔ-rí-ween-juuan

территория резиденции губернатора

หลักกลศาสตร์
làk-gon-lá-sàat

основы механики; принципы механики

ฤคเวท
rík-kà-wâyt

Ригведа; древний индийский священный текст

อถรรพเวท
à-tàp-pá-wêet

Атхарваведа; одна из четырех Вед

ศาลเจ้าพ่อ
sǎan-jâao-pɔ̂ɔ

святилище духа-хранителя

ออกหากิน
ɔ̀ɔk-hǎa-gin

отправляться на заработки (о людях)

กลิ่นธูปลอยคลอ
glìn-tûup-lɔɔi-klɔɔ

витающий запах благовоний

แสวงบุญสู่ลุมพินี
sà-wɛ̌ɛng-bun-sùu-lum-pí-nii

совершать паломничество в Лумбини

พุทธกาล
pút-tá-gaan

времена Будды

นิรุกติ
ní-rúk-dtì

язык; речь; выражение (лит.)

ทรานเชียนต์
traan-chiian

преходящий; кратковременный

เดโม่
dee-môo

демонстрировать; показывать (продукт)

พาร์ตสนทนา
páat-sǒn-tá-naa

разговорная часть; раздел диалогов

ชีวมวล
chii-wá-muuan

биомасса (экология)

เบนซิน
been-sin

бензин-растворитель

ราคาสกิน
raa-kaa-sà-gin

цена внутриигрового скина

ออกตราสารหนี้
ɔ̀ɔk-dtraa-sǎan-nîi

выпускать долговые ценные бумаги

พิธีระลึก
pí-tii-rá-lʉ́k

памятная церемония; мемориальная церемония

ไดลูชัน
dai-luu-chan

разбавление (процесс)

ดูหงส์
duu-hǒng

смотреть игру «Ливерпуля» (разг.)

นกวิเศษ
nók-wí-sèet

мифическая/волшебная птица

แอบกรอ
ɛ̀ɛp-grɔɔ

тайком перематывать вперёд или назад

ตามง่าม
dtaam-ngâam

в промежности; на развилке или стыке

สกัดแผน
sà-gàt-pɛ̌ɛn

сорвать план; расстроить замысел

แตกฉาน
dtɛ̀ɛk-chǎan

компетентный; досконально разбирающийся

สมเกียรติ
sǒm-gìiat

быть достойным чести или положения

ล็อตย่อย
lɔ́t-yɔ̂ɔi

подпартия; мелкая партия

อิมพีแดนซ์
im-pii-dɛɛn

импеданс; полное сопротивление

วอลเล็ต
wɔɔn-lét

криптокошелек

อันธพาล
an-tá-paan

хулиган; бандит; задира

โหดเหี้ยม
hòot-hîiam

жестокий; безжалостный; зверский

สแตก
sà-dtɛ̀ɛk

технологический стек; стек технологий

เวิร์กโฟลว์ลื่น
wə́ək-foon-lʉ̂ʉn

бесперебойный рабочий процесс

แซฟไฟร์
sɛ̂ɛp-fai

сапфир (драгоценный камень; корунд)