Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 951 слов
ฟลูออไรด์
fluu-ɔɔ-rai

фторид (ион или соединение)

ถนัดเพรสซิ่ง
tà-nàt-prêet-sîng

хорош в прессинге (футбол)

มีทริกเกอร์ชัดเจน
mee trík-gêr chát-jayn

иметь явную причину/триггер

สวนเพรสทันที
sǔuan-prêet-tan-tii

немедленно вступить в контрпрессинг

สันเหล็ก
sǎn-lèk

стальное ребро жесткости

สถาปนิกเลือก
sà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉak

выбирает архитектор; по выбору архитектора

ซิลิกอน
sí-lí-gɔɔn

кремний (элемент Si)

เก่าด่างดวง
gào-dàang-duuang

старый и пятнистый; старый и неоднородно окрашенный

กลไกระงับ
gon-gai-rá-ngáp

механизм подавления; демпфер

พันธกรณี
pan-tá-gɔɔ-rá-nii

юридическое/договорное обязательство

บทขาน
bòt-kǎan

текст для песнопения; декламация

สิกขา
sìk-kǎa

обучение; дисциплина (в буддизме)

ส่องทุ่ง
sɔ̀ɔng-tûng

освещать поля

พัฒนาที่ดิน
pát-tá-naa-tîi-din

Департамент развития земель (правительство Таиланда)

ตัดจบ
dtàt-jòp

резко оборвать/завершить

ขอบใบ
kɔ̀ɔp-bai

край листа (ботаника)

วานดา
waan-daa

Ванда (род орхидей)

อุทิศบุญกุศล
ù-tít-bun-gù-sǒn

посвящать/передавать заслуги

สะสมบุญกุศล
sà-sǒm-bun-gù-sǒn

накапливать заслуги

สแกนช่องโหว่
sà-gɛɛn-chɔ̂ng-wòo

сканировать на уязвимости (ИТ/безопасность)

บี้ทีม
bîi-tiim

давить на команду; подавлять команду

อนุประโยค
à-nú-bprà-yòok

придаточное (зависимое) предложение

ปล่อยบีตหนัก
bplɔ̀ɔi-bìit-nàk

дать мощный бит

บางคลับ
baang-kláp

Банг Кхла, нестандартное написание

ครื้นเครง
krʉ́ʉn-kreeng

веселый; радостный; праздничный; шумный

เอฟเฟกต์เคลิ้ม
éep-féek-klə́əm

эффект транса/мечтательности

จุดไต้
jùt-dtâi

зажигать традиционный факел

เมลามีน
mee-laa-miin

меламин (химическое соединение)

ไขสัตว์
kǎi-sàt

вытопленный животный жир

ศึกษาพลศาสตร์
sʉ̀k-sǎa-pon-lá-sàat

изучать динамику

อะคิวมูเลเตอร์
à-kiu-muu-lee-dtə̂ə

аккумулятор; аккумуляторная батарея

สาบสูญ
sàap-sǔun

бесследно исчезнувший; пропавший без вести

ติดตั้งกังหัน
dtìt-dtâng-gang-hǎn

установить турбину

ยืนหยัดนำ
yʉʉn-yàt-nam

твердо вести за собой

ฝ่าศึก
fàa-sʉ̀k

прорвать вражескую оборону

กลศึก
gon-sʉ̀k

стратагема; военная тактика

มิหวั่นไหว
mí-wàn-wǎi

непоколебимый; стойкий; непреклонный

กิตติศัพท์
gìt-dtì-sàp

слава; известная репутация

ใจเพชร
jai-pét

несгибаемый дух; твердая воля

พหุคอร์
pá-hù-kɔɔ

многоядерный (в информатике)

ควงพลอง
kuuang-plɔɔng

вращать шест

วุฒิภาษา
wút-tí-paa-sǎa

языковая квалификация

คอมฟอร์ต
kɔɔm-fɔ̂ɔt

комфорт; удобство; покой

ฟอร์แมตแฟลชไดรฟ์
fɔɔ-mɛ̂ɛt-flɛ̂ɛt-drai

форматировать флеш-накопитель

ฟอร์แมตพาร์ทิชัน
fɔɔ-mɛ̂ɛt-paa-tí-chân

отформатировать раздел диска

อาคารเขียว
aa-kaan-kǐiao

зеленое здание (экологичное строение)

รั้งใจ
ráng-jai

сдерживать свои чувства

เป็นเป็น
bpen-bpen

живьём; вживую

ประดิดประดอย
bprà-dìt-bprà-dɔɔi

искусно украшать; тщательно мастерить

อนุรักษ์พุทธศาสนวัตถุ
à-nú-rák pút-tá-sàat-sà-nà-wát-tù

сохранять буддийские предметы культа

วอ
wɔɔ

паланкин; портшез

รีเกรสชัน
ree-grés-chân

регрессия (статистика)

บัลลังก์
ban-lang

трон

รองรับคำ
rɔɔng-ráp-kam

признавать сказанное; соглашаться с заявлением

เดปธ์
dèep

глубина (прямое или переносное значение)

เป็นกฐิน
bpen-gà-tǐn

быть подношением катхины

พานกฐิน
paan-gà-tǐn

поднос для подношений Катхины

จัดกฐิน
jàt-gà-tǐn

организовывать церемонию Катхина

บริวารกฐิน
bɔɔ-rí-waan-gà-tǐn

сопутствующие подношения Катхины

กลับเมทริกซ์
glàp-mee-trík

обращать матрицу

เครเมอร์
kray-mêr

Крамер (фамилия)

แสงเรืองรอง
sɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔng

сияние; лучезарный свет

มหามงกุฎ
má-hǎa-mong-gùt

Великая корона (тайские королевские регалии)

แลเห็น
lɛɛ-hěn

видеть; созерцать (книжное)

อาราธนา
aa-râat-tá-naa

почтительно приглашать (монахов на ритуал)

ฮอร์โมนกลูคากอน
hɔɔ-moon-gluu-kaa-gɔɔn

глюкагон (гормон, повышающий сахар в крови)

เชือด
chʉ̂ʉat

забивать (перерезая горло)

โฟโตฟินิช
foo-dtoo-fí-nít

фотофиниш

รีรอ
rii-rɔɔ

медлить; колебаться; мешкать

ร็อกคลาสสิก
rɔ́k-klâat-sìk

классический рок

ออบเจ็กต์
òp-jèk

объект (в программировании/ООП)

แบบอะซิงโครนัส
bàep à-sing-kroh-nát

асинхронный

โอเวอร์ไรด์เมธอด
oo-wəə-rai-má-tə̂ət

переопределение метода

โปรเจกต์โอเพนซอร์ส
bproo-jéek-oo-peen-sɔ́ɔt

проект с открытым исходным кодом (open-source)

ภาคีเมืองอัจฉริยะ
paa-kii-mʉʉang-àt-chà-rí-yá

альянс/партнерская сеть «умного города»

พึ่งพาบอท
pʉ̂ng-paa-bɔ̀ɔt

полагаться на бота; зависеть от бота

โมดูลเสริม
moo-duun-sə̌əm

дополнительный модуль; модуль расширения; плагин

หืน
hʉ̌ʉn

пахнуть/иметь прогорклый вкус

คัลเลอร์
kan-lə̂ə

цветовой (атрибутив)

เทกซ์เจอร์
téek-jə̂ə

музыкальная фактура

เภสัชกรรม
pee-sàt-chá-gam

фармация; фармацевтика

มโนทัศน์พื้นฐาน
má-noo-tát-pʉ́ʉn-tǎan

базовая концепция; фундаментальное понятие

สืบราชย์
sʉ̀ʉp-râat

наследовать трон

กล้าตาล
glâa-dtaan

саженец сахарной пальмы

ไม้จันทน์หอม
máai-jan-hɔ̌ɔm

дерево чан хом; Mansonia gagei

รีดโดว์
rîit-doo

Ридель, бренд стеклянной посуды

ออกคอล
ɔ̀ɔk-kɔɔn

выпускать/запускать коллекцию

เหล็กนีโอดิเมียม
lèk-nii-oo-dì-miiam

неодимовый магнит (NdFeB)

ไฮเทค
hai-ték

высокие технологии; хай-тек

นีโอดิเมียม
nii-oo-dì-miiam

неодим (Nd)

พราซีโอไดเมียม
praa-sii-oo-dai-miiam

празеодим (Pr)

คาบวัน
kâap-wan

дневное время; световой день

ละหวั่น
lá-wàn

хаотично, в суматохе

ดรอปซิงเกิล
drɔ̀ɔp-sing-gəən

выпустить сингл

ดรอปคอลเลกชันลิมิเต็ด
drɔ̀ɔp-kɔɔn-lêek-chan-lí-mí-dtèt

выпустить лимитированную коллекцию

ดรอปอัลบั้ม
drɔ̀ɔp-al-bâm

выпустить альбом

เกียรตินิยม
gìiat-ní-yom

диплом с отличием; академическое отличие

แคชออบเจ็กต์
kâet òp-jèk

объект кэша (информатика)

เทอร์โบบูสต์
təə-boo-bùut

турбоускорение

รามาน
raa-maan

Раман (личное имя)