สะสมบุญกุศล
sà-sŏm bun gù-sŏn
Значения
1СуществительноеB2
накапливать заслуги
накапливать религиозную заслугу через добрые дела, благотворительность, соблюдение заповедей, медитацию или другие добродетельные поступки (в буддийском контексте)
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)วันพระwan práวันพระwan práбуддийский священный день (упосатха)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การสะสมบุญgaan sà-sŏm bunการสะสมบุญgaan sà-sŏm bunнакопление заслугกุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1заслуга; благая карма2доброе дело; благотворительный поступок
Моя бабушка любит ходить в храм, чтобы совершать благие дела в каждый буддийский праздник, потому что она верит, что это способ накопить заслуги.
Связанные слова
Разбор слова
+
สะสมบุญกุศลsà-sŏm bun gù-sŏnสะสมบุญกุศลsà-sŏm bun gù-sŏnнакапливать заслуги