ละหวั่น(lá wàn)
Значения
1ПрилагательноеB2
хаотично, в суматохе
в состоянии беспорядка или суматохи; хаотичный и неупорядоченный
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1предупреждающий сигнал / сигнализация2тревожный знак / тревожный сигналไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1пожар2загореться, горетьดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1становиться громче2зазвучать (о будильнике, звонке и т.д.)3стать известным; обрести популярностьผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1убегать от [кого-л.]/[чего-л.]; спасаться бегством2убегать (в перен. см.); избегать; уклонятьсяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьละหวั่นlá wànละหวั่นlá wànхаотично, в суматохе
Когда сработала пожарная сигнализация, люди в здании в замешательстве забегали.
Связанные слова
Похожее значение
อลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1хаотичный; суматошный; беспорядочный2хаос; смятение; столпотворение
- хаотичный; суматошный; беспорядочный
- хаос; смятение; столпотворение
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1хаотичный; беспорядочный; суматошный2хлопотный; обременительный3суетиться; вмешиваться; поднимать шум
- хаотичный; беспорядочный; суматошный
- хлопотный; обременительный
- суетиться; вмешиваться; поднимать шум
ชุลมุนchú-lá-munชุลมุนchú-lá-mun1хаотичный; в суматохе2суетиться; находиться в суматохе
- хаотичный; в суматохе
- суетиться; находиться в суматохе
Разбор слова
+
ละหวั่นlá wànละหวั่นlá wànхаотично, в суматохе