สืบราชย์(sèup râat)
Значения
1ГлаголB2
наследовать трон
Унаследовать трон; стать королем (преемником предыдущего монарха).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiистория Таиландаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการสืบราชย์gaan sèup râatการสืบราชย์gaan sèup râatпрестолонаследиеหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1соответствовать; быть в соответствии с; соблюдать2идти по плану; происходить как ожидалосьกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baanกฎมณเฑียรบาลgòt mon-tian-baan1Дворцовый закон (традиционный кодекс тайского королевского двора)2Дворцовый закон о престолонаследии (1924, Таиланд)
В истории Таиланда было много случаев престолонаследия, следовавших Дворцовому закону.
Связанные слова
Похожее значение
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatвступить на престол; взойти на трон
вступить на престол; взойти на трон
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1[глаг.] унаследовать престол2престолонаследие
- [глаг.] унаследовать престол
- престолонаследие
สืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wong1наследовать престол2продолжить королевский род
- наследовать престол
- продолжить королевский род
Разбор слова
+
สืบราชย์sèup râatสืบราชย์sèup râatнаследовать трон