กลไกระงับ(gon-gai rá-ngáp)
Значения
1СуществительноеB2
механизм подавления; демпфер
Механизм или процесс, который подавляет, сдерживает или гасит что-либо, например, вибрации, шум, реакции или поведение (например, механическое демпфирование, психологическое подавление).
Примеры
รถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)รุ่นrûnรุ่นrûn1год выпуска; призыв; поток2поколение; возрастная когорта3уровень старшинства; возрастная группа4модель; версияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьกลไกระงับgon-gai rá-ngápกลไกระงับgon-gai rá-ngápмеханизм подавления; демпферแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1вибрационная сила/нагрузка2вибрация; колебания; толчкиทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вทางtaangทางtaang1счетное слово: дороги/маршруты/пути2направление; сторона3метод; средство; способ4путь; маршрут; дорога; тропа5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6сторона/участник (институциональный)ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1неровный/неравномерный (переносн.)2шероховатый; неровный; ухабистыйได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanмягкий; нежный; гладкий (тон, манера, текстура); ласковыйขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появляться
Эта модель автомобиля оснащена механизмом гашения вибраций, что делает вождение по неровным дорогам более плавным.
Еще 3 примеровСкрыть
หูฟังhŏo fangตัดdtàtเสียงรบกวนsĭiang róp guanใช้cháiกลไกระงับgon-gai rá-ngápเสียงsĭiangจากjàakภายนอกpaai nôkเพื่อให้pêuua hâiเราraoได้ยินdâi-yinเพลงplayngชัดchátขึ้นkêun
Наушники с шумоподавлением используют механизм подавления внешних звуков, чтобы мы могли слышать музыку более четко.
วิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiติดตั้งdtìt dtângกลไกระงับgon-gai rá-ngápการสั่นไหวgaan sàn wăiในnaiตึกสูงdtèuk sŏongเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakลมแรงlom raengและláeแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Инженеры установили в небоскребе демпфирующий механизм, чтобы уменьшить воздействие сильного ветра и землетрясений.
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoมีmeeกลไกระงับgon-gai rá-ngápปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaทางอารมณ์taang aa-romที่têeรุนแรงrun-raengในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตึงเครียดdteung krîatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatคิดหาkít hăaทางแก้ไขtaang gâe kăiปัญหาbpan-hăaได้dâi
Наш организм обладает механизмом подавления сильных эмоциональных реакций в стрессовых ситуациях, что позволяет нам находить решение.
Разбор слова
+
กลไกระงับgon-gai rá-ngápกลไกระงับgon-gai rá-ngápмеханизм подавления; демпфер