Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
умереть; скончаться; испустить дух
бесконечность
квотербек
бешено танцевать; танцевать до упаду
пиратское ПО; нелегальное ПО
кряк; взлом программы
приспешник; мелкая сошка; прихвостень
соперничать; бороться за лучшую позицию
запатентовать; подать заявку на патент
родословная; кровная линия
военнопленный
жить в согласии; ладить друг с другом
прошлая карма
карма прошлой жизни
тайское алкогольное ведерко; коктейль в ведерке
язык цветов
магистральная линия; главный кабель
Международный валютный фонд (МВФ)
любящий посплетничать; болтливый; не умеющий хранить секреты
анализировать контент
выдать шокирующую новость; огорошить
Лакшми (богиня)
нефтехимический продукт
файл образа диска; образ диска
файл образа диска
скрам-митинг
хост-компьютер; хост-машина
хост-сервер
открыть пул-реквест (PR)
сочетать и комбинировать; собирать воедино
нормальное распределение
рассеиваться; разбегаться в беспорядке
активность; подвижность; энергичность
почитать; боготворить
небольшая проблема становится большой
быть источником [чего-то]; порождать [что-то]
взять и сделать; угораздило сделать (грубо)
орган юстиции; орган правосудия
все элементы; различные элементы
озорной; непослушный
горчично-желтый цвет
улыбаться от забавы; усмехаться
спичрайтер
толочь кардамон
Нейпьидо
вау!; потрясающе!
иранский риал
играть товарищеский матч
сильная доля
советская эпоха
подобный сну; как во сне
подношения; предметы для пожертвования
принадлежности для монахов; религиозные подношения
традиционное охлаждающее желудочное средство; ветрогонное средство
цифровой фильтр
дизайн интерьера
проклятие; сглаз; оккультная сила
развитая страна
болота, пруды и топи; водно-болотные угодья
быть разорванным в клочья
Вздрагивать от страха
в критическом состоянии; на грани краха
вывести войска; отвести силы
нулевой меридиан
[гл.] сорваться; сильно разозлиться
сдвоенные колеса
ударить локтем; ткнуть локтем
шеф-повар японской кухни; суши-шеф
таблица цветов; образец цвета
трехсторонняя битва; трехсторонний конфликт
потрясающе красивый
изящный; миловидный
центр медитации випассаны
почтовый клиент
сдвоенная шина; двускатная шина
гигантский змееголов
продолжать задерживаться; постоянно возвращаться
аэродинамическая деталь; обвес
командир корабля; капитан
нулевой меридиан
Гринвичский меридиан; нулевой меридиан
закваска для хлеба
дикие дрожжи; натуральные дрожжи
код цвета
панацея; чудодейственное лекарство
побледнеть (от страха/шока)
очень бледный (от страха/шока)
валет пик
тайский королевский титул
половое воспитание; сексуальное просвещение
рыночный тренд
ультрафиолет В; УФ-В
рыночный тренд; тенденция рынка
дворец Клай-Кангвон
королевский наставник; придворный учитель
великое божество; высокопоставленный ангел
суперэксперт; непревзойденный мастер
посланный небесами; дар божий
лидер рынка
лидер рынка; доминирующий игрок на рынке