จังหวะหนัก(jang-wà nàk)
Значения
1СуществительноеB2
сильная доля
сильная доля в музыкальном ритме.
Примеры
เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianучебное время; часы занятийเต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1танцевать (форм./станд.)2танцыครูkruuครูkruu1счётное слово: คน; уважительное: ท่าน2учитель; преподаватель3мастер; наставник (уважительно)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеนับnápนับnáp1считать2считать; рассматривать как3включать; учитыватьсяหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)จังหวะหนักjang-wà nàkจังหวะหนักjang-wà nàkсильная доляของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композиции
При обучении танцам учитель просит нас считать «раз» на сильную долю песни.
Еще 3 примеровСкрыть
มือกลองmeu glongต้องdtôngตีdteeกลองglongใหญ่yàiให้hâiตรงจังหวะdtrong jang-wàหนักnàkเพื่อpêuuaคุมkumวงดนตรีwong don-dtreeไว้wái
Барабанщик должен бить в бас-барабан на сильную долю, чтобы группа играла слаженно.
ในnaiดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkจังหวะหนักjang-wà nàkมักmákจะjàเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngท่อนเพลงtòn plengนั้นๆnán-nánว่าwâaจะjàสง่างามsà-ngàa ngaamหรือrĕuทรงพลังsong pá-lang
В классической музыке сильная доля часто определяет характер музыкального фрагмента, будь он элегантным или мощным.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangจังหวะหนักjang-wà nàkและláeจังหวะjang-wàเบาbaoเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngดนตรีdon-dtreeเกือบgèuapทุกtúkประเภทbprà-pâyt
Различие между сильной долей (даунбитом) и слабой долей (апбитом) является основополагающим для понимания структуры почти всех видов музыки.
Связанные слова
Разбор слова
+
จังหวะหนักjang-wà nàkจังหวะหนักjang-wà nàkсильная доля