อิตามาเอะ(ì-dtaa-maa-è)
Значения
1СуществительноеB2
шеф-повар японской кухни; суши-шеф
квалифицированный повар, который готовит блюда японской кухни, особенно суши
Примеры
อิตามาเอะì-dtaa-maa-èอิตามาเอะì-dtaa-maa-èшеф-повар японской кухни; суши-шефที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеปั้นbpânปั้นbpân1лепить; придавать форму (вручную)2продвигать; создавать (имидж/талант)3лепить (скульптуру); моделироватьซูชิsoo-chíซูชิsoo-chíсушиได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1быть вкусным2вкусный; аппетитныйและláeและláeи (сочинительный союз)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamкрасивый; прекрасныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Итамаэ в этом ресторане готовит очень вкусные и красиво сформированные суши.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoฝันfănอยากyàakเป็นbpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianทำอาหารtam aa-hăanที่têeประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn
Он мечтает стать итамаэ, поэтому решил поехать учиться кулинарии в Японию.
การจะเป็นgaan jà bpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápนั้นnánต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnทักษะták-sàการใช้gaan cháiมีดmêetและláeการเลือกgaan lêuuakวัตถุดิบwát-tù-dìpเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Чтобы стать признанным итамаэ, требуются годы практики владения ножом и подбора ингредиентов.
เมื่อmêuuaคุณkunไปbpaiรับประทานráp-bprà-taanซูชิsoo-chíแบบbàepโอohมาmaaกาgaaเสsăyะaอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจะเป็นjà bpenผู้pôoคอยkoiเสิร์ฟsèrpและláeอธิบายà-tí-baaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngปลาbplaaแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiฟังfang
Когда вы едите суши в стиле омакасэ, итамаэ подает блюда и объясняет особенности каждого вида рыбы.