Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
внутренняя жизнь; духовная жизнь
внутренний мир
установка на рост
установка на рост; гибкое сознание
бычий рынок; растущий рынок
бычий рынок; бычий тренд
композитный материал
минорная тональность; минорная гамма
извлекать личную выгоду; эксплуатировать
силиконовый герметик
азан; исламский призыв к молитве
достичь нирваны
пассажирское воздушное судно; авиалайнер
коррумпированный чиновник
легкая мишень
центр внимания
апостол
главный ученик; основной последователь
Большая Медведица
направлять; задавать направление
чрезвычайно умный; сообразительный
командир подразделения; руководитель отряда скаутов
межъязыковой; кросс-языковой
прощупывать почву; проверять [кого-л]
умная теплица
поворотный момент
божественная игра; мастерский ход
трэп-музыка
потреблять много трафика; расходовать мобильный интернет
полярная молекула
модель с открытым исходным кодом
формула лекарства; состав препарата
прописывать; готовить лекарство
Папа Римский
отдел по делам студентов
форма доверенности; доверенность
преодолевать мирские желания
наследный принц; кронпринц
защищать религию
подпись (к картинке)
прямое значение; денотация
буквальное значение
исследовать образец ткани; проводить исследование биоптата
искусство и наука
гуманитарные и естественные науки
складывание в кучу; нагромождение
погрузиться в медитативное состояние (джхану)
зачарованный лес
различные миры; иные состояния бытия
атаковать с тыла; перехитрить; переиграть
осознание дыхания; осознанное дыхание
унылый; подавленный
картридж для вейпа; под-картридж
концентрат; концентрированный раствор
размер гонорара; ставка за выступление
объем воздуха; количество воздуха
тай-дам; черные тайцы
знать расценки
эрудированный человек; знаток
штамм «Дельта»
гиалуроновая кислота
доброта; сострадание; доброе сердце
рикошет; отскочивший мяч
полностью; целиком; без остатка
читать буддийские защитные сутры
Буддадаса Бхиккху
единый стандарт; общий стандарт
творческое пространство
малая хирургия; мелкая операция
черная треска
практиковать медитацию успокоения
двоеточие
передавать технологии
физическая комедия; буффонада
фотосинтез
фотосинтез
эталон для сравнения; ориентир
Горизонтальная скамья
Святая Троица
голландез
роща; перелесок
воздушная скамья
расходы; накладные расходы
поединок на слонах
часто; регулярно; постоянно
ветряная электростанция
сепия
олдскульный хип-хоп
центр Кората; город Корат
синий экран смерти
исламоведение
тяжёлые симптомы аллергии; тяжёлая аллергическая реакция
испаритель
наводнять рынок; перенасыщать рынок
избыточное предложение; переизбыток (на рынке)
гарантия результата
утверждать результат; подтверждать результаты
утверждение результатов; сертификация результатов
усвоить урок; получить горький опыт
усвоить урок (на горьком опыте); выучить урок