ปรองดองกัน
bprong dong gan
Значения
1СуществительноеB2
примириться друг с другом; договориться
восстанавливать дружеские отношения между людьми или группами; приходить к согласию или компромиссу друг с другом.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)มานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеพี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1братья и сестры2собратья, соотечественникиสองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьปรองดองกันbprong dong ganปรองดองกันbprong dong ganпримириться друг с другом; договориться
После долгой ссоры брат и сестра наконец согласились помириться.
Связанные слова
Похожее значение
คืนดีกันkeun dee ganคืนดีกันkeun dee ganпомириться друг с другом; примириться
помириться друг с другом; примириться
ลงรอยกันlong roi ganลงรอยกันlong roi gan1ладить; быть в согласии2совпадать; согласовываться; соответствовать
- ладить; быть в согласии
- совпадать; согласовываться; соответствовать
สามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee ganбыть сплоченным; быть в гармонии
быть сплоченным; быть в гармонии
Разбор слова
+
ปรองดองกันbprong dong ganปรองดองกันbprong dong ganпримириться друг с другом; договориться