ผู้การเรือ(pôo gaan reuua)
Значения
1СуществительноеB2
командир корабля; капитан
командир корабля, особенно военно-морского судна; капитан корабля
Примеры
ผู้การเรือpôo gaan reuuaผู้การเรือpôo gaan reuuaкомандир корабля; капитанสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiприказать [кому-л.] сделать [что-л.]ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1член экипажа; член команды2экипаж; командаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1готовить(ся); подготавливать(ся)2готовый; подготовленный; в состоянии готовностиรับมือráp meuuรับมือráp meuu1справляться2отражать; противостоятьพายุpaa-yúพายุpaa-yú1тайфун, циклон2буря (перен.), шквал3буря, шторм
Капитан корабля приказал всем членам экипажа подготовиться к шторму.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuaผู้บังคับการเรือpôo bang-káp gaan reuuaкапитан корабля; командир судна
капитан корабля; командир судна
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuaкапитан корабля; шкипер
капитан корабля; шкипер
นายเรือnaai reuuaนายเรือnaai reuua1капитан корабля; капитан судна2морской офицер; офицер ВМФ
- капитан корабля; капитан судна
- морской офицер; офицер ВМФ
Разбор слова
+
ผู้การเรือpôo gaan reuuaผู้การเรือpôo gaan reuuaкомандир корабля; капитан