ล้อแฝด
lɔ́ɔ-fɛ̀ɛtЗначение
1СуществительноеB2
сдвоенные колеса
сдвоенные колеса или двойные колеса, обычно обозначающие парные колеса на задней оси тяжелых транспортных средств, таких как грузовики или автобусы
Примеры
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkгрузовик; грузовой автомобильคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtсдвоенные колесаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоด้านหลังdâan-lǎngด้านหลังdâan-lǎng1задняя часть; тыльная сторона (чего-либо)2сзади; позади3за; позади (употребляется перед существительным)เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápчтобы вместить; для поддержкиน้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1вес (масса/тяжесть)2важность; значимость3акцент; ударениеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaпродукт; товары; товар
У этого грузовика сзади установлены спаренные колеса, чтобы выдерживать вес груза.
Еще 3 примеровСкрыть
ยางรถyaang-rótล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtระเบิดrá-bə̀ətไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngเส้นsênทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpต้องdtɔ̂ngรีบrîipจอดรถjɔ̀ɔt-rótข้างทางkâang-taang
Одна из шин на спаренных колесах лопнула, что вынудило водителя быстро съехать на обочину дороги.
การใช้gaan-cháiล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtสำหรับsǎm-ràpรถrótขนาดใหญ่kà-nàat-yàiช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkลงสู่long-sùuพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Использование спаренных колес на крупногабаритных транспортных средствах помогает более эффективно распределять вес по поверхности дороги.
ช่างchâangกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความดันลมยางkwaam-dan-lom-yaangของkɔ̌ɔngล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiรถทัวร์rót-tuuaจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglai
Механик тщательно проверяет давление в шинах спаренных колес перед тем, как туристический автобус отправится в дальний рейс.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lɔ́ɔ
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)колесоЧасть 1
+
ล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtล้อแฝดlɔ́ɔ-fɛ̀ɛtсдвоенные колесасдвоенные колесаСлово