ถอนกำลัง(tŏn gam-lang)
Значения
1ГлаголB2
вывести войска; отвести силы
Вывести вооруженные силы или личный состав из определенного района или с позиции.
Примеры
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1армия; вооруженные силы2большая группа; множествоประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ถอนกำลังtŏn gam-langถอนกำลังtŏn gam-langвывести войска; отвести силыทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1покинуть; выйти; уйти из2из; от (после глагола)พื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenприграничная территория; приграничная зона
Армия объявила, что начнёт вывод своих солдат из приграничной зоны.
Связанные слова
Похожее значение
ถอนทัพtŏn tápถอนทัพtŏn táp1выводить войска; отступать2отступать; выходить (из конфликта)
- выводить войска; отступать
- отступать; выходить (из конфликта)
ถอยทัพtŏi tápถอยทัพtŏi táp1отступать; идти на попятную (перен.)2отступать (воен.)
- отступать; идти на попятную (перен.)
- отступать (воен.)
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1отступать; отходить2отступать; снижаться; идти на спад
- отступать; отходить
- отступать; снижаться; идти на спад
Разбор слова
+
ถอนกำลังtŏn gam-langถอนกำลังtŏn gam-langвывести войска; отвести силы