Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
совершенно верно; абсолютно правильно
художественная гимнастика
быть окрыленным; переполняться гордостью
телевизионная драма; мыльная опера
терабайт; ТБ (объем памяти)
распознавать; проникать в суть
капельница; пипетка
кратное (число)
намазывать джем кайя
кора (геология)
направляющая заслонка; жалюзи кондиционера
полностью; решительно
нетрадиционный; нешаблонный
белая ворона; изгой; отщепенец
отступать от учения; ослушаться учителя
феникс
сольный традиционный танец
тильда (~); волнистая черта
фигурная тротуарная плитка
рисоваться; выпендриваться
бог дождя
материалы; расходные материалы
продвигать маркетинг
гениальность; выдающиеся способности
блестящий ум; острота ума
современный человек
царство протистов
генетическая модификация
мое дело (сленг)
в любую эпоху; во все времена
быть на перезарядке
стремительно расти; взлететь
ночь (поэтич.)
центр разведения; питомник
действующее вещество; активный ингредиент
поддерживать и оберегать буддизм
The Beatles
ферментированная травяная жидкость; травяной биоэкстракт
энергия инь; сила инь
счастливая звезда; благоприятная планета
соблюдать закон; поддерживать правопорядок; подчиняться закону
в фазе; синфазный
полярное сияние
повторяться; давать рецидив
заброшенный дом; пустующее здание
быть не в состоянии; не мочь (формально)
остаться старой девой; засидеться в девках
остаться незамужней (особ. о женщине); остаться в старых девах
засидеться в девках
финансово эксплуатировать [кого-л.]
самоконтроль; сдержанность
виртуальное путешествие; воображаемое путешествие
динго
динго
тайское имя
размытый фон (в фотографии)
противоречие; парадокс
внутреннее противоречие; самопротиворечие
игривый; любящий подшучивать
Король Рама I; правление Рамы I
Рама VIII; восьмое правление
король Ананда Махидол; король Рама VIII
сокр.: 1-й пехотный полк
Король Рама VIII
группа демонстрантов; группа участников митинга
художественная школа; направление в искусстве
правление короля Рамы VI
Король Рама VI
одна жизнь; одно существование
гей; гомосексуал
тащить силой; яростно дергать
тащить; волочить
купиться на сладкие речи
воздушная заслонка; воздушный клапан; дроссель
королевская церемония благословения семян
День королевской церемонии вспашки
быть достойным [кого-либо/чего-либо]
племенная пара
находить суть; улавливать смысл
искать суть; искать смысл
творческая личность, эксцентричный человек
студент-художник; творческий человек
нишевый рынок
человекоподобный робот; андроид
лечить корневые каналы; проходить такое лечение
свеча; единица силы света
лечение корневого канала
выводить или выделять вещества
эпоха упадка
физическая химия
двойная специализация
Раху (мифологическое божество)
оптический прицел; прицел
момент; короткое время
плохо себя вести; демонстрировать силу
резко отвечать; огрызаться
демонстрировать силу; показывать свою власть
сырая нефть марки Brent
предотвратить коррозию
каскадер; дублер