ขูดเลือดขูดเนื้อ(kòot lêuuat kòot néuua)
Значения
1ГлаголB2
финансово эксплуатировать [кого-л.]
жестоко эксплуатировать кого-либо, особенно запрашивая слишком много денег или платя слишком мало; обобрать кого-либо до нитки.
Примеры
เจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákвладелец общежития/пансионаขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoарендная плата; стоимость арендыทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодноเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàкажется, что; похоже, чтоขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaфинансово эксплуатировать [кого-л.]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเช่าchâoเช่าchâo1арендовать; брать в аренду; снимать2сдавать в аренду; сдавать внаём3арендная плата; стоимость арендыเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Владелец общежития каждый год повышает арендную плату, он словно пытается выжать все соки из жильцов.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
+
ขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaфинансово эксплуатировать [кого-л.]