ละครจอแก้ว(la-kon jaw gâeo)
Значения
1СуществительноеB2
телевизионная драма; мыльная опера
телевизионная драма, телесериал или мыльная опера (буквально «драма на стеклянном экране»)
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуละครจอแก้วla-kon jaw gâeoละครจอแก้วla-kon jaw gâeoтелевизионная драма; мыльная операหลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылข่าวkàaoข่าวkàao1новость; сообщение2слух; молва3новости; новостной репортажทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечер
Моя мама любит смотреть телесериалы после новостей каждый вечер.
Еще 3 примеровСкрыть
นักแสดงnák sà-daengคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมาจากmaa jàakการเล่นgaan lênละครจอแก้วla-kon jaw gâeoเมื่อmêuuaสิบsìpปีก่อนbpee gòn
Этот актер стал знаменитым благодаря игре в телесериалах десять лет назад.
ในnaiยุคyúkที่têeสตรีมมิ่งsà-dtreem-mîngได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngผู้คนpôo konต่อdtòละครจอแก้วla-kon jaw gâeoก็gâwลดลงlót longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
В эпоху популярности стриминга интерес людей к традиционным телесериалам заметно снизился.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหันมาhăn maaผลิตpà-lìtละครจอแก้วla-kon jaw gâeoเพื่อpêuuaขยายkà-yăaiฐานผู้ชมtăan pôo chomให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêun
Кинорежиссер решил переключиться на производство телесериалов, чтобы расширить аудиторию.
Связанные слова
Разбор слова
+
ละครจอแก้วla-kon jaw gâeoละครจอแก้วla-kon jaw gâeoтелевизионная драма; мыльная опера