ช่างหยอก(châng yòk)
Значения
1ПрилагательноеB2
игривый; любящий подшучивать
игривый, озорной или любящий беззлобно дразнить других
Примеры
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoдедушка по отцовской линии; отец отцаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиช่างหยอกchâng yòkช่างหยอกchâng yòkигривый; любящий подшучиватьท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พูดล้อเล่นpôot ló lâynพูดล้อเล่นpôot ló lâynшутить; прикалыватьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)หลานlăanหลานlăan1внук или внучка2племянник или племянницаๆ-ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2насмехаться; высмеиватьอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1всегда; неизменно2регулярно; по привычке
Мой дедушка — весельчак, поэтому он всегда любит подшучивать над своими внуками, чтобы рассмешить их.
Связанные слова
Разбор слова
+
ช่างหยอกchâng yòkช่างหยอกchâng yòkигривый; любящий подшучивать