ความยับยั้งชั่งใจ(kwaam yáp-yáng châng jai)
Значения
1СуществительноеB2
самоконтроль; сдержанность
Способность контролировать свои действия, импульсы или эмоции; самоконтроль или сдержанность.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]โกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakочень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiсамоконтроль; сдержанностьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1жестокий; суровый; сильный2жестоко; сурово; сильноออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!
Когда вы сильно злитесь на кого-то, вы должны сохранять самообладание и не совершать насильственных действий.
Связанные слова
Похожее значение
การหักห้ามใจgaan hàk-hâam-jaiการหักห้ามใจgaan hàk-hâam-jaiсамоконтроль; сдержанность
самоконтроль; сдержанность
การควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngการควบคุมตนเองgaan kûuap-kum dton-ayngсамоконтроль; самодисциплина
самоконтроль; самодисциплина
การอดใจgaan òt jaiการอดใจgaan òt jaiсамообладание; сдержанность
самообладание; сдержанность
สังวรsăng-wonสังวรsăng-won1проявлять сдержанность; быть внимательным; быть осторожным2сдержанность; осознанность; самоконтроль
- проявлять сдержанность; быть внимательным; быть осторожным
- сдержанность; осознанность; самоконтроль
Разбор слова
+
ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiсамоконтроль; сдержанность