ทาคายา
taa-kaa-yaaЗначение
1ГлаголB2
намазывать джем кайя
намазывать кайю (вид кокосово-яичного джема) на еду, например, на хлеб.
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утро (период времени)2утромฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1жарить на гриле; поджаривать (хлеб)2пинь! (искра или озарение)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлебแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ทาคายาtaa kaa yaaทาคายาtaa kaa yaaнамазывать джем кайяกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячий
По утрам я люблю есть тосты с пастой кая и горячим кофе.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่tîiร้านนี้ráan-níiเขาkǎoจะjàทาคายาtaa-kaa-yaaบนbonขนมปังนึ่งkà-nǒm-bpang-nʉ̂ngแทนtɛɛnขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîng
В этом заведении пасту кая мажут на хлеб, приготовленный на пару, а не на тосты.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngร้านráanกาแฟโบราณgaa-fae boh-raanคือkeuขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngกรอบๆgròp gròpที่têeทาคายาtaa kaa yaaมาmaaอย่างyàangหนาnăa
Очарование старой кофейни — это хрустящие тосты с толстым слоем пасты кая.
คายาkaa-yaaที่têeคุณย่าkun yâaทำเองtam engอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùtการได้gaan dâiทาคายาtaa kaa yaaบนbonขนมปังkà-nŏm bpangร้อนๆrón rónคือkeuรสชาติrót-châatของkŏngวัยเด็กwai dèkเลยloie
Домашняя кая моей бабушки — самая вкусная; мазать каю на теплый хлеб — это вкус моего детства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทาคายาtaa-kaa-yaaทาคายาtaa-kaa-yaaнамазывать джем кайянамазывать джем кайяСлово