คนติสต์(kon dtít)
Значения
1СуществительноеB2
творческая личность, эксцентричный человек
Человек с творческой натурой, часто отличающийся эксцентричностью, ярко выраженным индивидуализмом или переменчивым настроением.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนติสต์kon dtítคนติสต์kon dtítтворческая личность, эксцентричный человекมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноบางทีbaang teeบางทีbaang tee1иногда; порой2может быть; возможно (неформальное)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьคุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วันๆwan wanวันๆwan wanизо дня в день; целыми днями
Он очень эксцентричный человек; иногда он ни с кем не разговаривает по несколько дней.
Связанные слова
Разбор слова
+
ติสต์dtítติสต์dtít1творческий; нестандартный; артистичный2творческая личность; творческий человекЧасть 2
คนติสต์kon dtítคนติสต์kon dtítтворческая личность, эксцентричный человек