Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
วาล์วประธาน
waao-bprà-taan

главный клапан; основной вентиль

บริษัทในเครือ
bɔɔ-rí-sàt-nai-krʉʉa

аффилированная компания; компания группы

ดอนเลน
dɔɔn-leen

илистая отмель; ватт

พูลเลย์สายพาน
puun-lee-sǎai-paan

ременной шкив

ลูกยาก
lûuk-yâak

сложный удар (в спорте)

ตัวสตาร์ทเครื่องยนต์
dtuua-sà-dtàat-krʉ̂ʉang-yon

стартер

รวนเร
ruuan-ree

нерешительный; колеблющийся

วงแจ๊สคอมโบ
wong-jɛ́ɛt-kɔm-boo

джаз-комбо

แจ๊สคอมโบ
jɛ́ɛt-kɔm-boo

джазовое комбо

ลงมติเห็นชอบ
long-má-dtì-hěn-chɔ̂ɔp

проголосовать за; принять резолюцию об одобрении

นานาประการ
naa-naa-bprà-gaan

различные; разнообразные; всевозможные

ชำระแค้น
cham-rá-kɛ́ɛn

отомстить; свести счеты

พระพันปี
prá-pan-bpii

королева-мать (тайский титул)

ศาสนาจารย์
sàat-sà-nǎa-jaan

пастор; священник

สืบสานประเพณี
sʉ̀ʉp-sǎan-bprà-pee-nii

сохранять традицию; продолжать традицию

พุทธอุทยาน
pút-tá-ùt-tá-yaan

буддийский парк

ทหารธนู
tá-hǎan-tá-nuu

лучник; стрелок из лука

ผู้กำกับดูแล
pûu-gam-gàp-duu-lɛɛ

руководитель; контролер; инспектор

ไส้หลอด
sâi-lɔ̀ɔt

нить накаливания

ความครบถ้วน
kwaam-króp-tûuan

полнота; целостность

ชายน้ำ
chaai-náam

побережье; берег

ล้มบอส
lóm-bɔ́ɔt

победить босса; свергнуть влиятельную фигуру

อุปสรรคใหญ่
ù-bpà-sàk-yài

серьезное препятствие

ต่อมทอนซิลอักเสบ
dtɔ̀ɔm-tɔɔn-sin-àk-sèep

тонзиллит

ใบไถ
bai-tǎi

лезвие плуга; лемех

เชิงผา
chəəng-pǎa

подножие скалы; основание утеса

เส้นใยไนลอน
sên-yai-nai-lɔɔn

нейлоновое волокно; нейлоновая нить

สาธารณรัฐไอร์แลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát-ai-lɛɛn

Республика Ирландия

ดนตรีศิลป์
don-dtrii-sǐn

музыкальное искусство

แหลมทอง
lɛ̌ɛm-tɔɔng

Золотой полуостров; Таиланд (поэт.)

เยื่อกรอง
yʉ̂ʉa-grɔɔng

фильтрующая мембрана; мембранный фильтр

ยุ่งยากซับซ้อน
yûng-yâak-sáp-sɔ́ɔn

сложный; запутанный

สิ้นไร้ไม้ตอก
sîn-rái-máai-dtɔ̀ɔk

нищий; обездоленный

แกนด้าย
gɛɛn-dâai

катушка для ниток; шпулька

สิทธัตถะโคตมะ
sì-tá-tát-tà-kôot-má

Сиддхартха Гаутама

ดำเขียว
dam-kǐiao

зеленовато-чёрный

ลำบากยากเข็ญ
lam-bàak-yâak-kěn

полный лишений; обездоленный

ผู้หยั่งรู้
pûu-yàng-rúu

провидец; пророк; ясновидящий

เมืองสองแคว
mʉʉang-sɔ̌ɔng-kɛɛo

Пхитсанулок; город двух рек

ชั้นลอย
chán-lɔɔi

мезонин; антресоль

ฟ้าขาว
fáa-kǎao

сборная Аргентины по футболу

ผู้พำนัก
pûu-pam-nák

житель; резидент

วิโอลอนเชลโล
wí-oo-lɔɔn-cheen-loo

виолончель

การประพฤติธรรม
gaan-bprà-prʉ́t-tam

праведное поведение

คนนอกรีต
kon-nɔ̂ɔk-rîit

нонконформист; инакомыслящий

ก๊าซไข่เน่า
gáat-kài-nâo

сероводород

ทำลายหลักฐาน
tam-laai-làk-tǎan

уничтожать улики

เอาที่สบายใจ
ao-tîi-sà-baai-jai

ладно, делай что хочешь (саркастически)

พิพิธภัณฑ์ช้างสามเศียร
pí-pít-tá-pan-cháang-sǎam-sǐian

Музей Эраван

ช้างสามเศียร
cháang-sǎam-sǐian

трехголовый слон (Эраван)

อำนาจวิเศษ
am-nâat-wí-sèet

сверхъестественная сила; магическая сила

ระดับการพัฒนา
rá-dàp-gaan-pát-tá-naa

уровень развития

เมืองลับแล
mʉʉang-láp-lɛɛ

мифический скрытый город

มุนี
mú-nii

мудрец; провидец; отшельник; аскет

ประสาทหู
bprà-sàat-hǔu

слуховой нерв

ประสาทการได้ยิน
bprà-sàat-gaan-dâi-yin

слух

โสตสัมผัส
sòot-sǎm-pàt

слух

เอเอฟซี
ee-éep-sii

АФК (Азиатская конфедерация футбола)

ลูกนัยน์ตา
lûuk-nai-dtaa

глазное яблоко

ขดลวดทองแดง
kòt-lûuat-tɔɔng-dɛɛng

медная катушка; медная обмотка

กริก
grìk

в точности; точь-в-точь; идеально

โชควาสนา
chôok-wâat-sà-nǎa

судьба; предназначение; удача

เกี่ยวกับจักรวาล
gìiao-gàp-jàk-grà-waan

космический; относящийся ко вселенной

อัสสัมชัญ
àt-sǎm-chan

Ассампшен / Успение (имя собственное)

นิกร
ní-gɔɔn

народ; население; группа людей

แท่งแบริเออร์
tɛ̂ng-bɛɛ-rí-ə̂ə

дорожный барьер; дорожное ограждение

วีเอฟเอ็กซ์
wii-éep-ék

VFX; визуальные эффекты

หลักฐานเชิงประจักษ์
làk-tǎan-chəəng-bprà-jàk

эмпирические данные; эмпирическое доказательство

หลักฐานโดยตรง
làk-tǎan-dooi-dtrong

прямое доказательство

จักรวรรดิโรมันตะวันออก
jàk-grà-wàt-roo-man-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Восточная Римская империя

ตลาดวาย
dtà-làat-waai

слишком поздно; возможность упущена

บิ๊กเทค
bík-ték

Бигтех

ถ่ายเจาะ
tàai-jɔ̀

снимать крупным планом

ขนานใหญ่
kà-nǎan-yài

в крупном масштабе; масштабно

ผลคูณไขว้
pǒn-kuun-kwâi

векторное произведение

เพโคริโนชีส
pee-koo-rí-noo-chíit

сыр пекорино

บัวคลี่
buua-klîi

раскрывающийся лотос

สูตรทางเคมี
sùut-taang-kee-mii

химическая формула

ประมือ
bprà-mʉʉ

сразиться; помериться силами [с кем-либо]

การเจริญสมาธิ
gaan jà-rern sà-maa-tí

практика медитации

ต่อตี
dtɔ̀ɔ-dtii

сражаться с; атаковать

ตรวจสอบได้
dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai

проверяемый; поддающийся проверке

เจือสาร
jʉʉa-sǎan

[гл.] добавлять примеси; [гл.] смешивать с веществом

กระติกสุญญากาศ
grà-dtìk-sǔn-yaa-gàat

термос; вакуумная колба

ให้ท่า
hâi-tâa

флиртовать с [кем-л]; заигрывать с [кем-л]; давать повод

บอทสนทนา
bɔ̀ɔt-sǒn-tá-naa

чат-бот

ภาคเทคโนโลยี
pâak-ték-noo-loo-yii

технологический сектор

สหพันธ์อุตสาหกรรม
sà-hà-pan-ùt-sǎa-hà-gam

федерация промышленности

สภาอุตสาหกรรม
sà-paa-ùt-sǎa-hà-gam

Федерация промышленности; Промышленная палата

องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-gaan-bin-lɛ́-à-wá-gàat-hɛ̀ng-châat

НАСА

แผงวงจรรวม
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ruuam

интегральная схема; микрочип

จอผลึกเหลว
jɔɔ-pà-lʉ̀k-lěeo

жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

มาสคาร์โปเน
mâat-kaa-bpoo-nee

маскарпоне

นางมัจฉา
naang-mát-chǎa

русалка

ฮอนดาชิ
hɔɔn-daa-chí

хондаши; японский порошок для бульона

ผังดวง
pǎng-duuang

астрологическая карта; натальная карта

เปอร์เซ็นต์ทอง
bpəə-sen-tɔɔng

процент чистоты золота

เปิบข้าว
bpə̀əp-kâao

есть рис руками

เกษตรศาสตร์
gà-sèt-dtà-sàat

сельскохозяйственная наука; агрономия

จ.ศ.
jor sòk

эра Чула Сакарат (аббр.)