ลิ้นปรับลม(lín bpràp lom)
Значения
1СуществительноеB2
воздушная заслонка; воздушный клапан; дроссель
Механическое устройство, такое как заслонка, воздушный клапан или дроссель, используемое для регулирования или настройки потока воздуха в системе, двигателе или при вентиляции.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)ลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomвоздушная заслонка; воздушный клапан; дроссельให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1шире / более широкий2более широко3становиться шире / расширятьсяเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1погода2воздухถ่ายเทtàai tayถ่ายเทtàai tay1переносить; передавать; переливать2выпускать; сливать (жидкости или воздух)3проветривать; обеспечивать циркуляциюในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Вам нужно открыть воздушную заслонку шире, чтобы улучшить вентиляцию в комнате.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างแอร์châang aeกำลังgam-langตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaลิ้นปรับลมlín bpràp lomทำงานtam ngaanปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rĕu mâi
Техник по кондиционированию воздуха проверяет, нормально ли работает заслонка.
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatในอาคารnai aa-kaanนี้néeใช้cháiลิ้นปรับลมlín bpràp lomอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéun
Система вентиляции в этом здании использует автоматические заслонки для контроля температуры и влажности.
หากhàakลิ้นปรับลมlín bpràp lomในnaiท่อแอร์tôr aeค้างkáangมันmanอาจจะàat jàทำให้tam hâiลมเย็นlom yenส่งไปsòng bpaiไม่ถึงmâi tĕungห้องนอนhông nonของkŏngคุณkun
Если заслонка в воздуховоде заклинит, это может помешать холодному воздуху дойти до вашей спальни.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ลมlomลมlom1дыхание; жизненная сила (трад.)2газы; метеоризм3ветер4вздор; пустые слова (перен.)Часть 3
ลิ้นปรับลมlín bpràp lomลิ้นปรับลมlín bpràp lomвоздушная заслонка; воздушный клапан; дроссель