มาลย์(maan)

Значения

1СуществительноеB2

цветок; гирлянда (поэтич.)

цветок или цветочная гирлянда, часто используется в поэтическом или формальном контексте.

Примеры

หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaoмолодая женщина; девушкаร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьมาลย์maanมาลย์maanцветок; гирлянда (поэтич.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулет
Молодая женщина плетет гирлянду из цветов, чтобы поднести её к образу Будды.

Связанные слова