เสียงชื่นชม(sĭiang chêun chom)

Значения

1СуществительноеB2

похвала; признание

слова восхищения или одобрения; похвала.

Примеры

ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1работа; продукт; результат2достижениеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым2получать; приобретать; быть удостоенным3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)เสียงชื่นชมsĭiang chêun chomเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomпохвала; признаниеจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanкомитет; комиссия; советเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakочень сильно; в высшей степени
Его работа получила множество похвал от комитета.
Еще 3 примеров
การแสดงgaan sà-daengละครเวทีlá-kon way-teeของkŏngนักเรียนnák riianจบลงjòp longพร้อมกับpróm gàpเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomและláeเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuดังdangกึกก้องgèuk gông
Студенческий спектакль завершился словами восхищения и бурными аплодисментами.
แม้máeจะjàได้รับdâi rápเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomจากjàakนักวิจารณ์nák wí-jaanอย่างล้นหลามyàang lón lăamแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังคงyang kongถ่อมตนtòm dtonและláeมุ่งมั่นmûng mânพัฒนาpát-tá-naaฝีมือfĕe meuต่อไปdtòr bpai
Несмотря на огромное количество похвал от критиков, он остается скромным и стремится к дальнейшему развитию своих навыков.
เสียงชื่นชมsĭiang chêun chomจากjàakผู้คนpôo konเป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiสำคัญsăm-kanที่têeผลักดันplàk danให้hâiนักเขียนnák kĭianสร้างสรรค์sâang sănผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkออกมาòk maaได้สำเร็จdâai săm-rèt
Похвала со стороны общественности — это важный стимул, который побуждает писателя к успешному созданию шедевра.

Связанные слова

Разбор слова

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1голос2тон; тембр3звук; шум4голос5фонетический тонЧасть 1
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1восхищаться2хвалитьЧасть 2
เสียงชื่นชมsĭiang chêun chomเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomпохвала; признание