ความเป็นทิพย์(kwaam bpen típ)

Значения

1СуществительноеB2

божественность; небесное качество

качество или состояние божественности, магии или принадлежности к небесной сфере.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiтайская литератураอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1божество; небожитель2ангел (в переносном смысле)มักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1описывать; повествовать2читать лекцию; выступать с докладомว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเป็นทิพย์kwaam bpen típความเป็นทิพย์kwaam bpen típбожественность; небесное качество
В тайской литературе пища небожителей часто описывается как обладающая божественными свойствами.

Связанные слова

Разбор слова

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1бытие; существование2идентичность; сущность; неотъемлемая природа3состояние/качество бытия (X)Часть 1
+
ทิพย์típทิพย์típ1божественный; небесный; сверхъестественный2чудесный; изысканный; амброзийный (лит.)3фальшивый; выдуманный (сленг)Часть 2
ความเป็นทิพย์kwaam bpen típความเป็นทิพย์kwaam bpen típбожественность; небесное качество