กรรมตามสนอง(gam dtaam sà-nŏng)
Значения
1СуществительноеB2
кармическое возмездие; карма
концепция, согласно которой поступки человека, особенно плохие, в конечном итоге будут иметь последствия; получение по заслугам.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโกงgohngโกงgohng1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2нечестный; мошеннический; сфальсифицированный3обманщик; мошенникคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)โกงgohngโกงgohng1обманывать; мошенничать; фальсифицировать2нечестный; мошеннический; сфальсифицированный3обманщик; мошенникคืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]นี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làeименно это; точно; именно он/она/оноกรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏngกรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏngкармическое возмездие; карма
Он обманул многих людей, и в конце концов его обманули в ответ. Это карма.
Связанные слова
Похожее значение
เวรกรรมตามทันwaen-kam-taam-thanเวรกรรมตามทันwaen-kam-taam-thanкарма настигает; справедливое возмездие
карма настигает; справедливое возмездие
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วtam dee dâi dee tam chûua dâi chûuaทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่วtam dee dâi dee tam chûua dâi chûuaчто посеешь, то и пожнешь; как аукнется, так и откликнется
что посеешь, то и пожнешь; как аукнется, так и откликнется
ผลกรรมpŏn gamผลกรรมpŏn gamкармическое последствие; возмездие
кармическое последствие; возмездие
กฎแห่งกรรมgòt hàeng gamกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamзакон кармы; моральный закон причины и следствия
закон кармы; моральный закон причины и следствия
Разбор слова
+
+
กรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏngกรรมตามสนองgam dtaam sà-nŏngкармическое возмездие; карма