ปัญญาทึบ(bpan-yaa têup)
Значения
1ПрилагательноеB2
глупый; тупоумный; тупой
имеющий или проявляющий большой недостаток интеллекта или здравого смысла; медлительный в умственном плане.
Примеры
ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяปัญญาทึบbpan-yaa têupปัญญาทึบbpan-yaa têupглупый; тупоумный; тупойแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1легкий; простой; несложный2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4с легким характером; непривередливый (о человеке)แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1столько; только это2лишь настолько; только до этой степени3[!] на этом всё; вот и всё (для завершения)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Почему ты такой тупой? Ты даже не можешь сделать такую простую вещь.
Связанные слова
Похожее значение
ทึ่มtêumทึ่มtêumтупой; глупый
тупой; глупый
หัวปึกhŭua bpèukหัวปึกhŭua bpèuk1упертый; твердолобый (разг.)2тугодум; тяжело соображающий
- упертый; твердолобый (разг.)
- тугодум; тяжело соображающий
หัวทึบhŭua têupหัวทึบhŭua têupтуповатый; несообразительный
туповатый; несообразительный
โง่ngôhโง่ngôh1глупый; неумный2сделать глупость; поступить глупо
- глупый; неумный
- сделать глупость; поступить глупо
สมองทึบsà-mŏng têuสมองทึบsà-mŏng têuнесообразительный; тупой
несообразительный; тупой
Разбор слова
+
ปัญญาทึบbpan-yaa têupปัญญาทึบbpan-yaa têupглупый; тупоумный; тупой